Traduzione del testo della canzone Slow - The Muffs

Slow (originale)

I don’t care and I don’t mind
If I ever wanna leave this past behind me
Everyone is doing fine
'cept I need a little piece of mind
And I wanna be far away cuz I hurt all day
Thinking all I could think I know
That I really gotta take it slow oh don’t you know
Pretty one or pretty face
And I wanna get away from this old place now
Every time and every day
Well I gotta learn to get away
And I wanna be far away cuz I hurt all day
Thinking all I could think I know
That I really gotta take it slow oh don’t you know
And I wanna be far away cuz I hurt all day
Thinking all I could think I know
That I really gotta take it slow oh don’t you know
Ooh ooh ooh (3xs)

Slow (traduzione)

Non mi interessa e non mi importa
Se mai voglio lasciarmi questo passato alle spalle
Tutti stanno bene
'solo che ho bisogno di un po' di mente
E voglio essere lontano perché faccio male tutto il giorno
Pensando a tutto ciò che potrei pensare di sapere
Che devo davvero prenderla lentamente oh non lo sai
Una bella faccia o una bella faccia
E ora voglio andarmene da questo vecchio posto
Ogni volta e ogni giorno
Bene, devo imparare a scappare
E voglio essere lontano perché faccio male tutto il giorno
Pensando a tutto ciò che potrei pensare di sapere
Che devo davvero prenderla lentamente oh non lo sai
E voglio essere lontano perché faccio male tutto il giorno
Pensando a tutto ciò che potrei pensare di sapere
Che devo davvero prenderla lentamente oh non lo sai
Ooh ooh ooh (3xs)