Traduzione del testo della canzone Take a Take a Me - The Muffs

Take a Take a Me (originale)

So much thinkin'
About there and that
I’mma gonna tell them where he’s at
The song goes good and gives it round
But I’ll be here all day long
And I want to be with you
And I will put her in a place
And I want to be with you
And I will put her in her place
And I want to punch her
I scream and shout
Cause I’m for you
And you’re for me
And she’s never gonna take you from me
But I don’t care
I really want to see you deaf
But I can never do
Girl I love you
And you’re still over there
I’ll get what you want to see
Take it, take it, take a ta me
Who cares?
So much thinkin'
About there and that
I’mma gonna tell them where he’s at
The song goes good and gives it round
But I’ll be here all day long
And I want to punch her
And I scream and shout
Cause I’m for you
And you’re for me
And she’s never gonna take you from me
Lay down
And I want to punch her
And I scream and shout
Cause I’m for you
And you’re for me
And she’s never gonna take you from me
You’re crying
Get away from me
Take a take me
Take a take me
Take a take me
Take a take me
Take a take me
Take a take me
Take a take me
Take a take me
Take a take a me
Take a take me
Take a take me

Take a Take a Me (traduzione)

Tanto pensiero
A proposito di là e quello
Dirò loro dove si trova
La canzone va bene e ce la fa
Ma sarò qui tutto il giorno
E voglio stare con te
E la metterò in un posto
E voglio stare con te
E la metterò al suo posto
E voglio prenderla a pugni
Urlo e urlo
Perché io sono per te
E tu sei per me
E lei non ti porterà mai via da me
Ma non mi interessa
Voglio davvero vederti sordo
Ma non posso mai farlo
Ragazza ti amo
E sei ancora laggiù
Riceverò quello che vuoi vedere
Prendilo, prendilo, prendimi
Che importa?
Tanto pensiero
A proposito di là e quello
Dirò loro dove si trova
La canzone va bene e ce la fa
Ma sarò qui tutto il giorno
E voglio prenderla a pugni
E io urlo e urlo
Perché io sono per te
E tu sei per me
E lei non ti porterà mai via da me
Stendersi
E voglio prenderla a pugni
E io urlo e urlo
Perché io sono per te
E tu sei per me
E lei non ti porterà mai via da me
Stai piangendo
Stammi lontano
Prendi un prendimi
Prendi un prendimi
Prendi un prendimi
Prendi un prendimi
Prendi un prendimi
Prendi un prendimi
Prendi un prendimi
Prendi un prendimi
Prendi un prendimi
Prendi un prendimi
Prendi un prendimi