Traduzione del testo della canzone The Best Time Around - The Muffs

The Best Time Around (originale)

I like you
But everytime that I find you
You’re lying away I want to
Punish you for so long
But you won’t
Forget about anybody
As long as they give you money
You’ll take it before it’s gone
You’re hiding away
As the talk of the town
But when you’re here today
You’re the best time around
You’re out there
And crawling away like I care
You’re never gonna learn it I swear
We’re not all like you here
You want it
And everything that you can’t get
And all your nasty little secrets
A downfall if you please
(Repeat)
And I will wish upon a star
To fall upon you’re head
If you should die before I wake
I pray the lord your soul will bake
(Repeat x2)
You’ll be the best time around
You’ll be the best time around
You’ll be the best time around

(traduzione)

Mi piaci
Ma ogni volta che ti trovo
Stai mentendo, voglio
Punirti per così tanto tempo
Ma non lo farai
Dimentica nessuno
A patto che ti diano soldi
Lo prenderai prima che scompaia
Ti stai nascondendo
Come il discorso della città
Ma quando sei qui oggi
Sei il momento migliore
Sei là fuori
E strisciando via come se ci tenessi
Non lo imparerai mai lo giuro
Non siamo tutti come te qui
Lo vuoi
E tutto ciò che non puoi ottenere
E tutti i tuoi piccoli e cattivi segreti
Una caduta, per favore
(Ripetere)
E auguro a una stella
Cadendo sulla tua testa
Se dovessi morire prima che io mi svegli
Prego il signore che la tua anima cuocerà
(Ripetere x2)
Sarai il momento migliore
Sarai il momento migliore
Sarai il momento migliore