Traduzione del testo della canzone California Sun - The Narrative

California Sun (originale)

California sun
I wish I was relaxing there with you
California sun
We’re just swimmin' in women and shootin' off our guns
And I wish I could be someone else
I wish I could be anyone else but me sometimes
I do
And I wish I could be like you
I wish I could be drugged up passed out by the pool
Just like you
Ahh
I bet a twenty dollar bill
I bet a twenty dollar bill you don’t come home
No, I bet a hundred dollar bill
I bet a hundred dollar bill you don’t come home
'cause you won’t
And I could use a fancy car
I could use a big old house up on the hills
And sugar let me tell you I could definitely sell you on this
If you will listen to me still
And you will
Ahh
But I won’t waste my energy
'cause these words won’t buy me anything
And even if I close my eyes
The California sun will rise
Ahh
It feels good with the sun in your life
The good vibes and the golden silence
It feels good to be good to your vice
Burn it into the back of your eyelids

California Sun (traduzione)

Sole della California
Vorrei rilassarsi lì con te
Sole della California
Stiamo solo nuotando nelle donne e sparando con le nostre pistole
E vorrei poter essere qualcun altro
Vorrei poter essere qualcun altro tranne me a volte
Io faccio
E vorrei poter essere come te
Vorrei poter essere drogato svenuto a bordo piscina
Proprio come te
Ah
Scommetto una banconota da venti dollari
Scommetto una banconota da venti dollari che non torni a casa
No, scommetto una banconota da cento dollari
Scommetto una banconota da cento dollari che non torni a casa
perché non lo farai
E potrei usare un'auto elegante
Potrei usare una grande vecchia casa sulle colline
E zucchero lascia che ti dica che potrei sicuramente venderti su questo
Se mi ascolterai ancora
E lo farai
Ah
Ma non sprecherò la mia energia
perché queste parole non mi compreranno niente
E anche se chiudo gli occhi
Il sole della California sorgerà
Ah
Ti fa sentire bene con il sole nella tua vita
Le buone vibrazioni e il silenzio dorato
È bello essere buoni con il tuo vizio
Brucialo nella parte posteriore delle palpebre