Traduzione del testo della canzone Toe the Line - The Narrative

Toe the Line (originale)

You make sure you sure look fine
I’ll come home and toe the line
I know men are made of dreams
Sometimes dreams are all they see
Paint it black and paint it white
Paint it 'til you feel alright
I see color, I see red
I see space between our bed
And we’ve got a long road
But we’ve got a burning coal
Sometimes it feels too hot to hold
I hope it never goes
I hope it never goes cold
Able tongues they come and go
Sneak right by the radio
If I wake up past my prime
Will I feel it every night?
Paint it black and paint it white
Pull the blinds and meet the light
I see heaven up above
But I see you and I see love
And we’ve got a long road
But we’ve got a burning coal
Sometimes it feels too hot to hold
I hope it never goes
I hope it never goes cold
If I gave my heart to you
Would it be a lot to lose?
Even in the light of day
I know nothing gold can stay
Even in the light of day
I know nothing gold can stay
And we’ve got a long road
But we’ve got a burning coal
Sometimes it feels too hot to hold
I hope it never goes
I hope it never goes cold

Toe the Line (traduzione)

Assicurati di avere un bell'aspetto
Tornerò a casa e andrò in linea
So che gli uomini sono fatti di sogni
A volte i sogni sono tutto ciò che vedono
Dipingilo di nero e dipingilo di bianco
Dipingilo finché non ti senti bene
Vedo il colore, vedo il rosso
Vedo spazio tra il nostro letto
E abbiamo una lunga strada
Ma abbiamo un carbone ardente
A volte fa troppo caldo per tenerlo in mano
Spero che non vada mai
Spero che non si raffreddi mai
Abili lingue vanno e vengono
Intrufolati vicino alla radio
Se mi sveglio oltre il mio prime
Lo sentirò ogni notte?
Dipingilo di nero e dipingilo di bianco
Tira le persiane e incontra la luce
Vedo il paradiso in alto
Ma ti vedo e vedo l'amore
E abbiamo una lunga strada
Ma abbiamo un carbone ardente
A volte fa troppo caldo per tenerlo in mano
Spero che non vada mai
Spero che non si raffreddi mai
Se ti dessi il mio cuore
Sarebbe molto da perdere?
Anche alla luce del giorno
So che niente d'oro può rimanere
Anche alla luce del giorno
So che niente d'oro può rimanere
E abbiamo una lunga strada
Ma abbiamo un carbone ardente
A volte fa troppo caldo per tenerlo in mano
Spero che non vada mai
Spero che non si raffreddi mai