Traduzione del testo della canzone The Moment That It Stops - The Narrative

The Moment That It Stops (originale)

Lazy days;
you’re the only thing they waste away
You’re so afraid of all the problems we’ve been faking
And You were wondering where I’ve gone
When you want me to make your heart sing.
The boys are slowly chasing on but they can’t guarantee the whole thing
And when you cry, the eyeliner will slip beneath your eyes to catch your breath
Brush off your cheek, still aching as your hands whip at your sides,
caress your dress
Daring words -- do you believe that I’ve been stealing time?
And all that hurts will only fade as the days fly
And then you’ll open up your arms, and you’ll be sent directly in, dear
Free from the heartache of his harm, when we’re the only one’s who’ll be here
And when you cry, the eyeliner will slip beneath your eyes to catch your breath
Brush off your cheek, still aching as your hands whip at your sides;
oh I like your dress
I think a change is what I need
I thought you needed someone you knew you could trust entirely
I’ve always been fine on my own
I thought that you were growing tired of always feeling alone
These days drag on;
I’m losing faith
You said we’d work it out together but you’re pushing me away
Well I’m here but I fear my heart is not
You said your heart would follow me until the moment that it stopped.
The moment that it stopped
You should have known with all the things I crowded in your mind
-- I’d leave you a mess

The Moment That It Stops (traduzione)

Giorni pigri;
sei l'unica cosa che sprecano
Hai così paura di tutti i problemi che abbiamo simulato
E ti stavi chiedendo dove sono andato
Quando vuoi che faccia cantare il tuo cuore.
I ragazzi stanno lentamente inseguendo ma non possono garantire il tutto
E quando piangi, l'eyeliner ti scivolerà sotto gli occhi per riprendere fiato
Spazzola via la tua guancia, ancora dolorante mentre le tue mani frustano lungo i tuoi fianchi,
accarezza il tuo vestito
Parole audaci: credi che abbia rubato tempo?
E tutto ciò che fa male svanirà solo con il volo dei giorni
E poi aprirai le braccia e verrai mandato direttamente dentro, cara
Libero dal dolore del suo male, quando saremo gli unici qui
E quando piangi, l'eyeliner ti scivolerà sotto gli occhi per riprendere fiato
Spazzola via la guancia, ancora dolorante mentre le tue mani frustano lungo i fianchi;
oh mi piace il tuo vestito
Penso che un cambiamento sia ciò di cui ho bisogno
Pensavo avessi bisogno di qualcuno di cui sapevi di poterti fidare completamente
Sono sempre stato bene da solo
Pensavo che ti stessi stancando di sentirti sempre solo
Questi giorni si trascinano;
Sto perdendo la fede
Hai detto che l'avremmo risolto insieme, ma mi stai allontanando
Bene, sono qui ma temo che il mio cuore non lo sia
Hai detto che il tuo cuore mi avrebbe seguito fino al momento in cui si fosse fermato.
Il momento in cui si è fermato
Avresti dovuto sapere con tutte le cose che ho affollato nella tua mente
-- Ti lascerei un pasticcio