Traduzione del testo della canzone Monoliths - The Narrative

Monoliths (originale)

It was cold in Atlanta
A frigid wind dragged you in
Sat you down beside my kin
And we drove to Savannah
Sullen trees bearing leaves
Susurrating in the breeze
Somewhere there’s a fever rising up
Hearts apprised of universal dust
But if it’s not enough it’s not enough
The monoliths of metal turn to rust
When we bailed out of Georgia
There was fire in the air
Orphaned houses everywhere
So you wept in a corner
Singing names of your frinds
Who you’ll never hold again
Somewhre there’s a fever rising up
Hearts apprised of universal dust
And if it’s not enough it’s not enough
The monoliths of metal turn to rust
I’ve been waiting for this
For years for you
Walking around these heads in the ground
I’ve been stowing patience
For years for you
What do you need?
What do you need me to do?
Somewhere there’s a fever rising up
Hearts apprised of universal dust
And if it’s not enough it’s not enough
The monoliths of metal turn to rust

Monoliths (traduzione)

Faceva freddo ad Atlanta
Un vento gelido ti ha trascinato dentro
Ti ho fatto sedere accanto ai miei parenti
E siamo andati a Savannah
Alberi cupi che portano foglie
Sussurrando nella brezza
Da qualche parte c'è una febbre che sale
Cuori informati della polvere universale
Ma se non è abbastanza non è abbastanza
I monoliti di metallo si trasformano in ruggine
Quando siamo stati salvati dalla Georgia
C'era fuoco nell'aria
Case orfane ovunque
Quindi hai pianto in un angolo
Cantando i nomi dei tuoi amici
Chi non stringerai mai più
Da qualche parte c'è una febbre che sale
Cuori informati della polvere universale
E se non è abbastanza non è abbastanza
I monoliti di metallo si trasformano in ruggine
Ho aspettato questo
Per anni per te
Camminando intorno a queste teste nel terreno
Ho messo da parte la pazienza
Per anni per te
Di che cosa hai bisogno?
Cosa hai bisogno che faccia?
Da qualche parte c'è una febbre che sale
Cuori informati della polvere universale
E se non è abbastanza non è abbastanza
I monoliti di metallo si trasformano in ruggine