Traduzione del testo della canzone As Good as It Gets - The Nearly Deads

As Good as It Gets (originale)

Try the best
To appreciate
But I should’ve guessed, you could never change
Try to make it last
As our time passed
Should we call our aliquance as this is as good as It gets
As good as It gets
What could’ve happened if I never said yes?
If you and I simply never met
Would I find success?
Would I still be a mess?
I don’t want to know if this is as good as It gets
As good as It gets
I only had one chance, and I chose happiness
I hope you understand
This is as good as it gets
I only had one choice
I’d say we’re confident
Now I know for sure, this is as good as It gets
As good as It gets
Somewhere along the way, I’ve lost a thousand loves
Giving myself away, with no thought of the cost
I’d give anything to change our history
Cause this is all I have, and this is as good as It gets
As good as It gets
What could’ve have happened if I never said yes?
If you and I has simply never even met

(traduzione)

Prova il meglio
Apprezzare
Ma avrei dovuto indovinare, non avresti mai potuto cambiare
Prova a farla durare
Con il passare del nostro tempo
Dovremmo chiamare la nostra aliquota in quanto questa è buona come può
Così come viene
Cosa sarebbe potuto succedere se non avessi mai detto di sì?
Se io e te semplicemente non ci siamo mai incontrati
Troverò successo?
Sarei ancora un pasticcio?
Non voglio sapere se questo è buono come può essere
Così come viene
Ho avuto solo una possibilità e ho scelto la felicità
Spero che tu capisca
Questo è buono come sempre
Avevo solo una scelta
Direi che siamo fiduciosi
Ora lo so per certo, questo è buono come può
Così come viene
Da qualche parte lungo la strada, ho perso mille amori
Dandomi via, senza pensare al costo
Darei qualsiasi cosa per cambiare la nostra storia
Perché questo è tutto ciò che ho, e questo è buono come lo si ottiene
Così come viene
Cosa sarebbe potuto succedere se non avessi mai detto di sì?
Se tu e io semplicemente non ci siamo mai nemmeno incontrati