Traduzione del testo della canzone Special - The Nearly Deads

Special (originale)

Surrounded by friends
They’re just feeding arrogance
You’re losing sight
Didn’t even notice that you’ve been alone all night
Like they really care
But you know they won’t be there
To see you through
They just take advantage of the better part of you
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
Motivated by greed
What a shallow life to lead
It must be nice
Getting what you want every time you roll the dice
I’m losing respect
Cause I know you’re second best
At being you
In the middle of it all like you’ve got a lot to prove
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
You’re not as special as you think you are
I was born this way
And that’s more than you can say
You were never good at getting older
You should’ve seen your face
When your mouth caught up with you
You don’t know, you don’t know
What you’re saying half the time
You’re in love, you’re just in love
With the sound of your own voice
Take it all, take it all
I don’t need this anymore
Go away, go away
You’re not as special as you think you are
You’re not as special as you think you are

(traduzione)

Circondato da amici
Stanno solo alimentando l'arroganza
Stai perdendo di vista
Non ti sei nemmeno accorto che sei stato solo tutta la notte
Come se a loro importasse davvero
Ma sai che non ci saranno
Per vederti
Si approfittano solo della parte migliore di te
Non lo sai, non lo sai
Quello che dici la metà delle volte
Sei innamorato, sei innamorato
Con il suono della tua voce
Prendi tutto, prendi tutto
Non ho più bisogno di questo
Vai via, vai via
Non sei speciale come pensi di essere
Motivato dall'avidità
Che vita superficiale da condurre
Deve essere carino
Ottieni quello che vuoi ogni volta che tiri i dadi
Sto perdendo il rispetto
Perché so che sei il secondo migliore
Ad essere te stesso
Nel mezzo di tutto, come se avessi molto da dimostrare
Non lo sai, non lo sai
Quello che dici la metà delle volte
Sei innamorato, sei innamorato
Con il suono della tua voce
Prendi tutto, prendi tutto
Non ho più bisogno di questo
Vai via, vai via
Non sei speciale come pensi di essere
Non sei speciale come pensi di essere
Sono nato così
E questo è più di quanto tu possa dire
Non sei mai stato bravo a invecchiare
Avresti dovuto vedere la tua faccia
Quando la tua bocca ti ha raggiunto
Non lo sai, non lo sai
Quello che dici la metà delle volte
Sei innamorato, sei solo innamorato
Con il suono della tua voce
Prendi tutto, prendi tutto
Non ho più bisogno di questo
Vai via, vai via
Non sei speciale come pensi di essere
Non sei speciale come pensi di essere