Traduzione del testo della canzone Fact and Friction - The Nearly Deads

Fact and Friction (originale)

When you’ve wandered around so long you can’t come back down
Now you’re forgetting how to keep your feet on the ground
Tried to fade away but the only truth I found
I see through my crossed eyes, these hands are bound
Don’t you see, it’s all me?
Creating the fact and the friction
The human condition, against your tradition
Here’s my prediction:
I believe what’s in front of me
My premonition:
You’re just a little naive
Let go of what you think you know
If you could only see my prediction:
I believe what’s in front of me
And you can’t fake that kind of reality
Twenty years of working hard just to lose it all
Who’d have known I could get this high but still feel so small
Pardon my mistakes, the ones you never saw
Admit you missed it all, you made me fall
Don’t you see, it’s all me?
Creating the fact and the friction
The human condition, against your tradition
Here’s my prediction:
I believe what’s in front of me
My premonition:
You’re just a little naive
Let go of what you think you know
If you could only see my prediction:
I believe what’s in front of me
And you can’t fake that kind of reality
Don’t you see, it’s all me?
Here’s my prediction:
I believe what’s in front of me
My premonition:
You’re just a little naive
Let go of what you think you know
If you could only see my prediction:
I believe what’s in front of me
And you can’t fake that kind of reality

Fact and Friction (traduzione)

Quando hai vagato così a lungo non puoi tornare giù
Ora ti stai dimenticando come tenere i piedi per terra
Ho cercato di svanire, ma l'unica verità che ho trovato
Vedo attraverso i miei occhi strabici, queste mani sono legate
Non vedi, sono tutto io?
Creare il fatto e l'attrito
La condizione umana, contro la tua tradizione
Ecco la mia previsione:
Credo a ciò che ho davanti
La mia premonizione:
Sei solo un po' ingenuo
Lascia andare ciò che pensi di sapere
Se solo potessi vedere la mia previsione:
Credo a ciò che ho davanti
E non puoi fingere quel tipo di realtà
Vent'anni di lavoro duro solo per perdere tutto
Chi l'avrebbe mai saputo che avrei potuto avere questo sballo ma mi sentivo ancora così piccolo
Perdona i miei errori, quelli che non hai mai visto
Ammetti che ti sei perso tutto, mi hai fatto cadere
Non vedi, sono tutto io?
Creare il fatto e l'attrito
La condizione umana, contro la tua tradizione
Ecco la mia previsione:
Credo a ciò che ho davanti
La mia premonizione:
Sei solo un po' ingenuo
Lascia andare ciò che pensi di sapere
Se solo potessi vedere la mia previsione:
Credo a ciò che ho davanti
E non puoi fingere quel tipo di realtà
Non vedi, sono tutto io?
Ecco la mia previsione:
Credo a ciò che ho davanti
La mia premonizione:
Sei solo un po' ingenuo
Lascia andare ciò che pensi di sapere
Se solo potessi vedere la mia previsione:
Credo a ciò che ho davanti
E non puoi fingere quel tipo di realtà