Traduzione del testo della canzone The Perfect Cure - The Nearly Deads

The Perfect Cure (originale)

Don’t pretend you know what I’m going through
Save your breath 'cause I’m done with you
Save it for someone who cares
Save it for someone
Who are you to say what I can’t believe
Let’s agree to disagree
Save it for someone who cares
Save it for someone
Ready and waiting for a chance to stand out on my own
Ready to stand out on my own
And I have figured out my sickness
Comes from the disease that I call you
That I call you
Now if I could find the perfect cure
For the disease that I call you
That I call you
And I’ve been choking down your medicine
Far too long and I’m wondering
If things are better this way?
They’re so much better when you need me more than I need myself
You wreck my brain, destroy my health
They’re so much better this way
I’m so much better
Ready and waiting for a chance to stand out on my own
Ready to stand out on my own
And I have figured out my sickness
Comes from the disease that I call you
That I call you
Now if I could find the perfect cure
For the disease that I call you
That I call you
I’d rather be by myself
Than ever be stuck with you
I’d rather be by myself
Than ever be stuck with you
Ready and waiting for a chance to stand out on my own
Ready to stand out on my own
And I have figured out my sickness
Comes from the disease that I call you
That I call you
And now I think I found find my the perfect cure
For the disease that I call you
That I call you
And I have figured out my sickness
Comes from the disease that I call you
That I call you
And now I think I found find my the perfect cure
For the disease that I call you
That I call you
That I call you

(traduzione)

Non fingere di sapere cosa sto passando
Risparmia il fiato perché ho chiuso con te
Salvalo per qualcuno a cui importa
Salvalo per qualcuno
Chi sei tu per dire ciò a cui non riesco a credere
Accettiamo di non essere d'accordo
Salvalo per qualcuno a cui importa
Salvalo per qualcuno
Pronto e in attesa di avere la possibilità di distinguermi da solo
Pronto a distinguermi da solo
E ho scoperto la mia malattia
Viene dalla malattia che ti chiamo
Che ti chiamo
Ora, se riuscissi a trovare la cura perfetta
Per la malattia che ti chiamo
Che ti chiamo
E ho soffocato la tua medicina
Troppo a lungo e mi chiedo
Se le cose vanno meglio in questo modo?
Sono molto meglio quando hai bisogno di me più di quanto io abbia bisogno di me stesso
Mi distruggi il cervello, distruggi la mia salute
Sono così molto meglio in questo modo
Sto molto meglio
Pronto e in attesa di avere la possibilità di distinguermi da solo
Pronto a distinguermi da solo
E ho scoperto la mia malattia
Viene dalla malattia che ti chiamo
Che ti chiamo
Ora, se riuscissi a trovare la cura perfetta
Per la malattia che ti chiamo
Che ti chiamo
Preferirei essere da solo
Che mai essere bloccato con te
Preferirei essere da solo
Che mai essere bloccato con te
Pronto e in attesa di avere la possibilità di distinguermi da solo
Pronto a distinguermi da solo
E ho scoperto la mia malattia
Viene dalla malattia che ti chiamo
Che ti chiamo
E ora penso di aver trovato trova il mio la cura perfetta
Per la malattia che ti chiamo
Che ti chiamo
E ho scoperto la mia malattia
Viene dalla malattia che ti chiamo
Che ti chiamo
E ora penso di aver trovato trova il mio la cura perfetta
Per la malattia che ti chiamo
Che ti chiamo
Che ti chiamo