Traduzione del testo della canzone Freakshow - The Nearly Deads

Freakshow (originale)

You wanna take a look inside my head
You wanna analyze the things I’ve said
Well, here we go again
I know what you’re gonna find
I know I’ve sought revenge
That I’ve cheated and I’ve lied
I’ve been selfish and unkind
And reckless and unwise
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself
But you asked so here we go, oh
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me
I can’t be perfect all the time, you see
This pressure’s building up inside of me
Be beautiful and happy
And smiling all the time
And don’t you ever let them see you cry
Go ahead and tell me that I’ve failed, who cares
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself
Oh, here we go, oh
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me
I can’t be perfect all the time, you see
This pressure’s building up inside of me
Be beautiful and happy
And smiling all the time
And don’t you ever let them see you cry
Go ahead and tell me that I’ve failed, who cares
There’s nothing you can say to change me
I need to save myself (myself)
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
Welcome to the freakshow
All my friends are here
Jealousy and love, envy, lust, corruption, fear
Welcome to the headache
I wake up with everyday
Be careful what you wish for
Or you’ll end up just like me
You’ll end up just like me, just like me
You’ll end up just like me, just like me

Freakshow (traduzione)

Vuoi dare un'occhiata dentro la mia testa
Vuoi analizzare le cose che ho detto
Bene, eccoci di nuovo
So cosa troverai
So che ho cercato vendetta
Che ho tradito e ho mentito
Sono stato egoista e scortese
E sconsiderato e imprudente
Non c'è niente che tu possa dire per cambiarmi
Ho bisogno di salvarmi
Ma l'hai chiesto quindi eccoci qui, oh
Benvenuto allo spettacolo da baraccone
Tutti i miei amici sono qui
Gelosia e amore, invidia, lussuria, corruzione, paura
Benvenuto nel mal di testa
Mi sveglio con tutti i giorni
Stai attento a ciò che desideri
O finirai proprio come me
Finirai proprio come me, proprio come me
Finirai proprio come me, proprio come me
Non posso essere sempre perfetto, vedi
Questa pressione si sta accumulando dentro di me
Sii bello e felice
E sorridendo tutto il tempo
E non lasciare mai che ti vedano piangere
Vai avanti e dimmi che ho fallito, chi se ne frega
Non c'è niente che tu possa dire per cambiarmi
Ho bisogno di salvarmi
Oh, eccoci qui, oh
Benvenuto allo spettacolo da baraccone
Tutti i miei amici sono qui
Gelosia e amore, invidia, lussuria, corruzione, paura
Benvenuto nel mal di testa
Mi sveglio con tutti i giorni
Stai attento a ciò che desideri
O finirai proprio come me
Finirai proprio come me, proprio come me
Finirai proprio come me, proprio come me
Non posso essere sempre perfetto, vedi
Questa pressione si sta accumulando dentro di me
Sii bello e felice
E sorridendo tutto il tempo
E non lasciare mai che ti vedano piangere
Vai avanti e dimmi che ho fallito, chi se ne frega
Non c'è niente che tu possa dire per cambiarmi
Ho bisogno di salvarmi (me stesso)
Benvenuto allo spettacolo da baraccone
Tutti i miei amici sono qui
Gelosia e amore, invidia, lussuria, corruzione, paura
Benvenuto allo spettacolo da baraccone
Tutti i miei amici sono qui
Gelosia e amore, invidia, lussuria, corruzione, paura
Benvenuto nel mal di testa
Mi sveglio con tutti i giorni
Stai attento a ciò che desideri
O finirai proprio come me
Benvenuto allo spettacolo da baraccone
Tutti i miei amici sono qui
Gelosia e amore, invidia, lussuria, corruzione, paura
Benvenuto nel mal di testa
Mi sveglio con tutti i giorni
Stai attento a ciò che desideri
O finirai proprio come me
Finirai proprio come me, proprio come me
Finirai proprio come me, proprio come me