Traduzione del testo della canzone In the Morning - The Nearly Deads

In the Morning (originale)

Don’t let your whole world fall apart
Just because I’m not here
It’s not like I’m not coming back
I’m not just gonna disappear
I never cheated, never lied
So much to my surprise
The life we had was based on lust
And there was never any trust
Oh… Oh…
Go to sleep, and forget about me
In the morning, in the morning, in the morning
I don’t remember how we met
The time of day, the month or year
Because you never let me fly on my own
I stayed with you out of fear
Oh… Oh…
Go to sleep, and forget about me
In the morning, in the morning, in the morning
You had me up against a wall
And I could feel our love fall
We never really had it all
And I should’ve known that this was wrong
Oh… Oh…
In the morning, in the morning, in the morning
Go to sleep, please forget about me
Go to sleep, and forget about me
In the morning, in the morning, in the morning

(traduzione)

Non lasciare che il tuo intero mondo vada in pezzi
Solo perché non sono qui
Non è che non sto tornando
Non solo scomparirò
Non ho mai tradito, mai mentito
Tanto con mia sorpresa
La vita che avevamo era basata sulla lussuria
E non c'è mai stata fiducia
Oh, oh…
Vai a dormire e dimenticati di me
Al mattino, al mattino, al mattino
Non ricordo come ci siamo incontrati
L'ora del giorno, il mese o l'anno
Perché non mi hai mai lasciato volare da solo
Sono rimasto con te per paura
Oh, oh…
Vai a dormire e dimenticati di me
Al mattino, al mattino, al mattino
Mi hai tenuto contro un muro
E potevo sentire il nostro amore cadere
Non abbiamo mai avuto davvero tutto
E avrei dovuto sapere che era sbagliato
Oh, oh…
Al mattino, al mattino, al mattino
Vai a dormire, per favore dimenticati di me
Vai a dormire e dimenticati di me
Al mattino, al mattino, al mattino