Traduzione del testo della canzone Point of No Return - The Nearly Deads

Point of No Return (originale)

These people don’t understand
They’re not rebels like us
They don’t know what we’ve been through
We’re just outcast
They can’t handle the truth
We’ve got nothing to prove
Just need some damn attention
My daily dose of affection
They want liars and fakes
They don’t care what for
And after all their mistakes
They still want more
But you know
Yeah, you know
Yeah, you know
We’re gonna own this
You should know
No, I’m not coming home
I’m past the point of no return
You should know
No, I’m not coming home
I’m past the point of no return
You thought I couldn’t make it
But now I’m on top
‘Cause I was born to win
And I’m not giving in
'Cause you know
Yeah, you know
Yeah, you know
That’s how I run this
You should know
No, I’m not coming home
I’m past the point of no return
You should know
No, I’m not coming home
I’m past the point of no return
You should know
No, I’m not coming home
I’m past the point of no return
Oh, no, no
No, I’m not coming home
I’m past the point of no return
I’m past the point of no return

(traduzione)

Queste persone non capiscono
Non sono ribelli come noi
Non sanno cosa abbiamo passato
Siamo solo emarginati
Non possono gestire la verità
Non abbiamo nulla da dimostrare
Ho solo bisogno di qualche dannata attenzione
La mia dose quotidiana di affetto
Vogliono bugiardi e falsi
A loro non importa per cosa
E dopo tutti i loro errori
Vogliono ancora di più
Ma tu sai
Sì, lo sai
Sì, lo sai
Lo possederemo
Dovresti sapere
No, non torno a casa
Ho superato il punto di non ritorno
Dovresti sapere
No, non torno a casa
Ho superato il punto di non ritorno
Pensavi che non ce l'avrei fatta
Ma ora sono in cima
Perché sono nato per vincere
E non mi arrendo
Perché lo sai
Sì, lo sai
Sì, lo sai
È così che lo gestisco
Dovresti sapere
No, non torno a casa
Ho superato il punto di non ritorno
Dovresti sapere
No, non torno a casa
Ho superato il punto di non ritorno
Dovresti sapere
No, non torno a casa
Ho superato il punto di non ritorno
Oh, no, no
No, non torno a casa
Ho superato il punto di non ritorno
Ho superato il punto di non ritorno