Traduzione del testo della canzone Another Drug Deal of the Heart - The New Pornographers

Another Drug Deal of the Heart (originale)

We can’t send it back
Pretend it’s yours 'cause it will be
It will still be cracked
Are you sure we bought the right thrill here?
It’s a drug deal of the heart
Don’t meet me here
Just meet me out on that corner stop
I won’t pay you here
Let’s treat it more like being sworn enough
Like a drug deal of the heart
A drug deal of the heart
It’s a drug deal of the heart

Another Drug Deal of the Heart (traduzione)

Non possiamo rispedircelo
Fai finta che sia tuo perché lo sarà
Sarà ancora crackato
Sei sicuro che abbiamo acquistato il brivido giusto qui?
È un affare di droga del cuore
Non incontrarmi qui
Vieni a trovarmi a quella fermata d'angolo
Non ti pagherò qui
Trattiamolo più come se avessi giurato abbastanza
Come un affare di droga del cuore
Un affare di droga del cuore
È un affare di droga del cuore