Traduzione del testo della canzone Clockwise - The New Pornographers

Clockwise (originale)

We were not quite young when you’d call it clockwise
Go unchallenged in the light of the life
In the struggle to rule the second string
In the valley of the middle fingers
In the valley of lead singers
We are not quite done, you could call it clockwise
Power surges and the backups are fried
We are live with «We Brought from the Blue»
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
We were not quite done, yeah, you call it clockwise
Hold the looking glass up to your eyes
See The Saviors are still asleep in the men’s
See invaders that look like their dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
Low life, low lowlife
Low life, low lowlife
Low life, low lowlife
Low life, low lowlife
We were not quite fun, you could call it clockwise
Allow me here to accept the demise
Accept it proudly on your behalf
As you over steer, every star turn in here
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers
In the hopeful haunts of all your dead ringers
In the valley of lead singers

Clockwise (traduzione)

Non eravamo abbastanza giovani quando lo chiamereste in senso orario
Vai incontrastato alla luce della vita
Nella lotta per dominare la seconda corda
Nella valle del medio
Nella valle dei cantanti
Non abbiamo ancora finito, potresti chiamarlo in senso orario
Le sovratensioni ei backup sono fritti
Siamo in diretta con «We Brought from the Blue»
Nei luoghi pieni di speranza di tutte le tue suonerie morte
Nella valle dei cantanti
Nei luoghi pieni di speranza di tutte le tue suonerie morte
Nella valle dei cantanti
Non avevamo ancora finito, sì, lo chiami in senso orario
Avvicina lo specchio agli occhi
Vedi I Salvatori dormono ancora negli uomini
Osserva gli invasori che assomigliano alle loro suonerie morte
Nella valle dei cantanti
Nei luoghi pieni di speranza di tutte le tue suonerie morte
Nella valle dei cantanti
Vita bassa, vita bassa
Vita bassa, vita bassa
Vita bassa, vita bassa
Vita bassa, vita bassa
Non siamo stati abbastanza divertenti, potresti chiamarlo in senso orario
Permettimi qui di accettare la scomparsa
Accettalo con orgoglio per tuo conto
Mentre sterzi, tutte le stelle si trasformano in qui
Nella valle dei cantanti
Nei luoghi pieni di speranza di tutte le tue suonerie morte
Nella valle dei cantanti
Nei luoghi pieni di speranza di tutte le tue suonerie morte
Nella valle dei cantanti
Nei luoghi pieni di speranza di tutte le tue suonerie morte
Nella valle dei cantanti