Traduzione del testo della canzone Colosseums - The New Pornographers

Colosseums (originale)

Colosseums, colosseums of the mind
An ancient con, the shadow of a song
Exhibitions, international in size
I close my eyes, I can see the line
Colosseums, colosseums of the mind
Right on time, celebration in the ruin
Elation is moving in a wave
I avert my gaze, but still I see the line
Say it like a Sooth Sayer
On repeat for days
Don’t listen when the fool says
You can’t fool your way
You can’t fool your way
Colosseums, colosseums of the mind
A scalper’s price, built into the design
Jubilations, laughing out the place
Look in my face, you can see the line
Say it like a Sooth Sayer
It will keep for days
Don’t listen when the fool says
You can’t fool your way
You can’t fool your way
Say it like a Sooth Sayer
On repeat for days
Don’t listen when the fool says
You can’t fool your way
Say it like a Sooth Sayer
It will keep for days
Don’t listen when the fool says
You can’t fool your way
You can’t fool your way (fool your way)…

Colosseums (traduzione)

Colosseo, Colosseo della mente
Un'antica truffa, l'ombra di una canzone
Mostre, di dimensioni internazionali
Chiudo gli occhi, vedo la linea
Colosseo, Colosseo della mente
Puntuali, festeggiamenti in rovina
L'euforia si sta muovendo in un'onda
Distolgo lo sguardo, ma vedo comunque la linea
Dillo come un indovino
Ripetuto per giorni
Non ascoltare quando dice lo sciocco
Non puoi ingannare la tua strada
Non puoi ingannare la tua strada
Colosseo, Colosseo della mente
Il prezzo di uno scalper, integrato nel design
Giubilazioni, ridendo a crepapelle
Guardami in faccia, puoi vedere la linea
Dillo come un indovino
Si manterrà per giorni
Non ascoltare quando dice lo sciocco
Non puoi ingannare la tua strada
Non puoi ingannare la tua strada
Dillo come un indovino
Ripetuto per giorni
Non ascoltare quando dice lo sciocco
Non puoi ingannare la tua strada
Dillo come un indovino
Si manterrà per giorni
Non ascoltare quando dice lo sciocco
Non puoi ingannare la tua strada
Non puoi ingannare a modo tuo (ingannare a modo tuo)...