Traduzione del testo della canzone From Blown Speakers - The New Pornographers

From Blown Speakers (originale)

When the contact high
From the real life
Adventures wear off, you find
In the tiny moments
That bomb your old files
Rain down from the skies
And would they fall down
Like cymbal crashes
Would the alarm bell sound?
Would your eyelashes
Keep all this in time?
If not, I won’t mind
It can be impractical
It can be impractical
So can you tell me
Why in every version
Of the events shown here
There’s another season
That crawls by like years
From blown speakers, hear?
It came out magical
It came out magical
Just a contact high
One in every mood
I’ve ever declined to fight
One in every single
Exchange you might find
From blown speakers time
It came out magical
It came out magical
Magical, out from blown speakers
It came out magical, out from blown speakers
It came out magical, out from blown speakers
It came out magical, out from blown speakers
Out from blown speakers
Out from blown speakers
Out from blown speakers
Out from blown speakers

(traduzione)

Quando il contatto è alto
Dalla vita reale
Le avventure svaniscono, scopri
Nei piccoli momenti
Che bombardano i tuoi vecchi file
Pioggia dai cieli
E cadrebbero
Come i cembali
Suonerebbe il campanello d'allarme?
Sarebbero le tue ciglia
Tenere tutto questo in tempo?
In caso contrario, non mi dispiacerà
Può essere poco pratico
Può essere poco pratico
Quindi puoi dirmelo
Perché in ogni versione
Degli eventi mostrati qui
C'è un'altra stagione
Che striscia per come anni
Dagli altoparlanti bruciati, senti?
È uscito magico
È uscito magico
Solo un contatto alto
Uno in ogni stato d'animo
Mi sono mai rifiutato di combattere
Uno su ogni singolo
Scambio che potresti trovare
Dal tempo degli altoparlanti soffiati
È uscito magico
È uscito magico
Magico, fuori dagli altoparlanti soffiati
È uscito magico, fuori dagli altoparlanti
È uscito magico, fuori dagli altoparlanti
È uscito magico, fuori dagli altoparlanti
Fuori dagli altoparlanti soffiati
Fuori dagli altoparlanti soffiati
Fuori dagli altoparlanti soffiati
Fuori dagli altoparlanti soffiati