Traduzione del testo della canzone Jackie - The New Pornographers

Jackie (originale)

Jackie, you yourself said it best when you said
There’s been a break in the continuum
The United States used to be lots of fun
Back when the man and the myth
Of the sands and the cliffs
Composed a symphony to good works and better business
Jackie, you yourself said it best when you said
One day we’ll look upon a washed up Atlantic
Get our kicks on an ocean of antics
And making history has never been so easy
So visualize success but don’t believe your eyes
There’s a world of wisdom and pain to despise
When people get paid just to set you straight it means
Are you gonna start the sunshine?
(Who is gonna stop the sunshine?)
And you’re gonna start the sunshine
(Who is gonna stop the sunshine?)
Visualize success
Visualize success
Visualize success but don’t believe your eyes
What is a version of the world without the will to despise it?
And when people get paid just to set you straight it means…
Jackie
(Hey, hey)
Jackie
(Hey, hey)

Jackie (traduzione)

Jackie, l'hai detto tu stesso meglio quando l'hai detto
C'è stata un'interruzione nel continuum
Gli Stati Uniti erano molto divertenti
Ai tempi dell'uomo e del mito
Delle sabbie e delle scogliere
Ha composto una sinfonia di buone opere e migliori affari
Jackie, l'hai detto tu stesso meglio quando l'hai detto
Un giorno vedremo un Atlantico lavato
Prendi i nostri calci in un oceano di buffonate
E fare la storia non è mai stato così facile
Quindi visualizza il successo ma non credere ai tuoi occhi
C'è un mondo di saggezza e dolore da disprezzare
Quando le persone vengono pagate solo per metterti in chiaro, significa
Inizierai il sole?
(Chi fermerà il sole?)
E inizierai a prendere il sole
(Chi fermerà il sole?)
Visualizza il successo
Visualizza il successo
Visualizza il successo ma non credere ai tuoi occhi
Che cos'è una versione del mondo senza la volontà di disprezzarlo?
E quando le persone vengono pagate solo per metterti in chiaro, significa...
Jackie
(Ehi, ehi)
Jackie
(Ehi, ehi)