Testi di Loose Translation - The New Pornographers

Loose Translation - The New Pornographers
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Loose Translation, artista - The New Pornographers. Canzone dell'album Electric Version, nel genere Инди
Data di rilascio: 05.05.2003
Etichetta discografica: Matador
Linguaggio delle canzoni: inglese

Loose Translation

(originale)
One Holy Ghost
For a lonely girl
In a green T-shirt
That read, I quote:
«What price damnation now?»
In the school of thought
In the halls of state
With a leap of faith
The loose translation
Must have lost her
It must have caused her
To go back to the civilization
Caught between here and the real one
Just to say what you’d begun to say once
We have been enrolled
In the wrong schools all
Through the pride of fall
The falling price of education now
There have been no clues
In the last few takes
In the steps retraced
The education
Must have cost her
It must have caused her
To go back to the civilization
Caught between here and the real one
Just to say what you’d begun to say once
The education must have cost her
The loose translation must have lost her, it must have lost her, yeah
The loose translation must have lost her, it must have lost her, yeah
It must have lost her, it must have lost her, yeah
(traduzione)
Uno Spirito Santo
Per una ragazza sola
In una t-shirt verde
Che legge, cito:
«Che prezzo dannazione adesso?»
Nella scuola del pensiero
Nelle sale di stato
Con un salto di fede
La traduzione sciolta
Deve averla persa
Deve averla causata
Per tornare alla civiltà
Intrappolato tra qui e quello vero
Solo per dire quello che avevi iniziato a dire una volta
Siamo stati iscritti
Tutte nelle scuole sbagliate
Attraverso l'orgoglio dell'autunno
Il prezzo in calo dell'istruzione ora
Non ci sono stati indizi
Nelle ultime riprese
Nei passi ripercorso
L'educazione
Deve esserle costato
Deve averla causata
Per tornare alla civiltà
Intrappolato tra qui e quello vero
Solo per dire quello che avevi iniziato a dire una volta
L'istruzione deve esserle costata
La traduzione vaga deve averla persa, deve averla persa, sì
La traduzione vaga deve averla persa, deve averla persa, sì
Deve averla persa, deve averla persa, sì
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Champions Of Red Wine 2014
Letter From An Occupant 2003
Whiteout Conditions 2017
Adventures In Solitude 2007
Challengers 2007
High Ticket Attractions 2017
Mass Romantic 2003
The Bleeding Heart Show 2005
Up In The Dark 2010
Moves 2010
Ballad Of A Comeback Kid 2003
Silver Jenny Dollar 2010
Sing Me Spanish Techno 2005
Graceland 2005
We End Up Together 2010
Three Or Four 2005
Broken Beads 2005
Star Bodies 2005
Stacked Crooked 2005
The Bones Of An Idol 2005

Testi dell'artista: The New Pornographers