Traduzione del testo della canzone Second Sleep - The New Pornographers

Second Sleep (originale)

Been awake for awhile, going deep
Going long, rifling through what I keep
In the floats, what we found, under glass
All the hours filled with Hail Mary passes
It all sort of fastens to you as you sleep
Been awake, thinking fast, cannot sleep
Second thoughts, second rate Socrates
At dream’s door, feeling flat, searching high
Left outside, like a vampire in light
At this time of the morning you’d swear it was night
It’s enough living proof of the use of lights on (Lights on, lights on)
It’s enough living proof of the use of lights on (Lights on, lights on)
Been awake for awhile
Been awake for awhile
Been awake for awhile
Been awake for awhile
Been awake for awhile
Been awake for awhile
Been awake for awhile
Been awake for awhile
Been awake for awhile
Been awake for awhile
Been awake for awhile

(traduzione)

Sono stato sveglio per un po', andando in profondità
Andando lungo, sfogliando ciò che conservo
Nei carri, quello che abbiamo trovato, sotto vetro
Passano tutte le ore piene di Ave Maria
Ti si attacca a te mentre dormi
Sono stato sveglio, pensando velocemente, non riesco a dormire
Ripensamenti, Socrate di second'ordine
Alla porta del sogno, sentirsi piatto, cercare in alto
Lasciato fuori, come un vampiro nella luce
A quest'ora del mattino giureresti che era notte
È una prova vivente sufficiente dell'uso di luci accese (luci accese, luci accese)
È una prova vivente sufficiente dell'uso di luci accese (luci accese, luci accese)
Sono stato sveglio per un po'
Sono stato sveglio per un po'
Sono stato sveglio per un po'
Sono stato sveglio per un po'
Sono stato sveglio per un po'
Sono stato sveglio per un po'
Sono stato sveglio per un po'
Sono stato sveglio per un po'
Sono stato sveglio per un po'
Sono stato sveglio per un po'
Sono stato sveglio per un po'