Traduzione del testo della canzone Sweet Talk, Sweet Talk - The New Pornographers

Sweet Talk, Sweet Talk (originale)

A mistake on the part of nature
You’re so fabled, so fair, just sit anywhere
I’ve pencil sketched the scene
It’s feeling Byzantine
Mistakes on the part of nature
The living proof of what they’re calling love
On certain sideway streets
Where things that don’t match meet
A mistake on the part of nature
You are a tall glass, a blast from the past
Yeah, things were simpler then
You ask exactly when
A mistake on the part of nature
It’s forgive and move on
Won’t wear my Sunday suit to walk that street
That would feel Byzantine
Silhouette, tell me a tall tale, go
Shout it out
Silhouette, shout it from the top
Sweet talk, sweet talk
Your sweet talk, sweet talk
Amnesia becomes ambition
Ambition becomes a new sort of
Charming simplicity
Like always Byzantine
A mistake on the part of nature
It’s forgive and move on
Won’t wear my Sunday suit to walk that street
That would feel Byzantine
Silhouette, tell me a tall tale, go
Shout it out
Silhouette, shout it from the top
Sweet talk, sweet talk
Your sweet talk, sweet talk
Silhouette, tell me a tall tale, go
Shout it out
Silhouette, shout it from the top
Sweet talk, sweet talk
Your sweet talk, sweet talk

Sweet Talk, Sweet Talk (traduzione)

Un errore da parte della natura
Sei così favoloso, così onesto, siediti ovunque
Ho disegnato a matita la scena
Sembra bizantino
Errori da parte della natura
La prova vivente di ciò che chiamano amore
Su alcune strade laterali
Dove le cose che non combaciano si incontrano
Un errore da parte della natura
Sei un bicchiere alto, un tuffo nel passato
Sì, allora le cose erano più semplici
Chiedi esattamente quando
Un errore da parte della natura
È perdonare e andare avanti
Non indosserò il mio abito della domenica per camminare per quella strada
Sembrerebbe bizantino
Silhouette, raccontami una favola, vai
Gridalo
Silhouette, gridalo dall'alto
Chiacchiere dolci, chiacchiere dolci
Il tuo dolce parlare, il tuo dolce parlare
L'amnesia diventa ambizione
L'ambizione diventa un nuovo tipo di
Semplicità affascinante
Come sempre bizantino
Un errore da parte della natura
È perdonare e andare avanti
Non indosserò il mio abito della domenica per camminare per quella strada
Sembrerebbe bizantino
Silhouette, raccontami una favola, vai
Gridalo
Silhouette, gridalo dall'alto
Chiacchiere dolci, chiacchiere dolci
Il tuo dolce parlare, il tuo dolce parlare
Silhouette, raccontami una favola, vai
Gridalo
Silhouette, gridalo dall'alto
Chiacchiere dolci, chiacchiere dolci
Il tuo dolce parlare, il tuo dolce parlare