Traduzione del testo della canzone Testament To Youth In Verse - The New Pornographers

Testament To Youth In Verse (originale)

Should you go lookin'
For a testament to youth in verse
Variations on the age old curse
You blame the stations
When they play you like a fool
And like a fool you get played with
Baby, think twice
Maybe it’s not all
Maybe it’s not alright
Finally a decent picture of the exodus
I don’t know much
But other singers know less, and
Can we control ourselves for once?
Keep our hands off each other
Keep our minds on the sum
Of each other
Oh my sweet witness
Can’t you hear the voices?
They’re telling the children to rock
For their choices
The bells ring
No, no, no, no, no, no, no, no…

(traduzione)

Dovresti andare a cercare
A testimonianza della giovinezza in versi
Variazioni sull'antica maledizione
Dai la colpa alle stazioni
Quando ti giocano come un pazzo
E come uno sciocco con cui vieni preso in giro
Tesoro, pensaci due volte
Forse non è tutto
Forse non va bene
Finalmente un'immagine decente dell'esodo
Non so molto
Ma altri cantanti ne sanno di meno, e
Possiamo controllarci per una volta?
Tieni le nostre mani lontane l'una dall'altra
Tieni la mente sulla somma
Di ciascun altro
Oh mio dolce testimone
Non senti le voci?
Stanno dicendo ai bambini di docciare
Per le loro scelte
Le campane suonano
No, no, no, no, no, no, no, no...