Traduzione del testo della canzone The End Of Medicine - The New Pornographers

The End Of Medicine (originale)

The angel cries «you bastard!»
As we analyze the accent
So look out, you rock’n’rollers
Over forty million served
And that’s a record for the master
It stood forever after
So are we, are we, are we, are we facing
The end of all, of all the drugs we’re lacing
With common sense and courtesy
And other things we thought would be the end of us
But now they won’t allow us our intentions
Oh the mother of invention
It’s her pleasure to repeat with feeling
Are we, are we, are we, are we facing
The end of all the medicine we’re taking?
Somewhere in the system
There’s an open ended list
Of all the lies we tell
Unblinking, thinking
What could we be living?
Is it life
Or is it even in the realm of possibility?
You see it when you’re missing
Who you came to see, is this thing
Even on and on and on?
Are we, are we, are we, are we facing
The end of all the medicine we’re taking?
Are we, are we, are we, are we facing
The end of all the medicine we’re taking?

(traduzione)

L'angelo grida «bastardo!»
Mentre analizziamo l'accento
Quindi attenzione, rock'n'roller
Oltre quaranta milioni serviti
E questo è un record per il maestro
Rimase per sempre dopo
Così stiamo, siamo, siamo, stiamo affrontando
La fine di tutto, di tutti i farmaci che stiamo allacciando
Con buon senso e cortesia
E altre cose che pensavamo sarebbero state la nostra fine
Ma ora non ci permetteranno le nostre intenzioni
Oh la madre dell'invenzione
È un piacere ripetere con sentimento
Siamo, siamo, siamo, stiamo affrontando
La fine di tutte le medicine che stiamo prendendo?
Da qualche parte nel sistema
C'è un elenco aperto
Di tutte le bugie che diciamo
Sbattere le palpebre, pensare
Cosa potremmo vivere?
È la vita?
O è anche nel regno delle possibilità?
Lo vedi quando non ci sei
Chi sei venuto a vedere, è questa cosa
Anche su e ancora e ancora?
Siamo, siamo, siamo, stiamo affrontando
La fine di tutte le medicine che stiamo prendendo?
Siamo, siamo, siamo, stiamo affrontando
La fine di tutte le medicine che stiamo prendendo?