Traduzione del testo della canzone These Are The Fables - The New Pornographers

These Are The Fables (originale)

In coral and gray
In submarine chambers
One day
It swam for the light
The jewels that lit
The cities that float there
Cities in circles drawn perfect, complete
Holding the secrets on my street
My street, my street
So come in and play
The song of the siren
It’s commonplace
You hear the voice rise
In one wave
And crash on your doorstep
Making the circle here perfect, complete
These are the fables on my street
Ten thousand dancing girls
Kicking cans 'cross the sky
No reason why
Why ask to pay yourself
For the call of the wild
You found this child
So raise him
And wind your back
Come back to the river
The currents speed by
And hope the men fear
The hammer comes down
So hard on the evening
Cracking the dawn of your
Days are repeat
These are fables on my street
My street, my street
Heaven shook Hell
And down from its pockets
The ring in your bell
It fell through your hands
Hang at your feet
The doors that won’t open
Marking the journey of our friends complete
These are the fables of my street
My street
My street, my street
Lay down in glory, you’re not alone
My street, my street
Lay down in glory, you’re not alone

(traduzione)

In corallo e grigio
Nelle camere dei sottomarini
Un giorno
Nuotava per la luce
I gioielli che si accesero
Le città che galleggiano lì
Città in cerchi disegnate perfette, complete
Tenendo i segreti nella mia strada
La mia strada, la mia strada
Quindi entra e gioca
Il canto della sirena
È un luogo comune
Senti la voce salire
In un'onda
E schiantarti sulla soglia di casa
Rendere il cerchio qui perfetto, completo
Queste sono le favole sulla mia strada
Diecimila ballerine
Calci di lattine 'attraversano il cielo
Nessun motivo
Perché chiedere di pagare te stesso
Per il richiamo della natura
Hai trovato questo bambino
Quindi allevalo
E avvolgi la schiena
Torna al fiume
Le correnti sfrecciano
E spero che gli uomini temono
Il martello scende
Così difficile la serata
Crescere l'alba del tuo
I giorni si ripetono
Queste sono favole sulla mia strada
La mia strada, la mia strada
Il paradiso ha scosso l'inferno
E giù dalle sue tasche
L'anello nel tuo campanello
Ti è caduto tra le mani
Appenderti ai tuoi piedi
Le porte che non si aprono
Segnare il viaggio dei nostri amici completato
Queste sono le favole della mia strada
La mia via
La mia strada, la mia strada
Sdraiati nella gloria, non sei solo
La mia strada, la mia strada
Sdraiati nella gloria, non sei solo