Traduzione del testo della canzone Think About Me - The New Pornographers

Think About Me (originale)

All it took was a special look
And I felt I knew you before
Didn’t mean to love you
Didn’t think it would work out
But I knew we would be together
And I couldn’t wait for more
But what can they say
It’s not against the law
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m the one that you love
I believe that you really want me
But it’s not easy just to give in
Let yourself go and let love begin
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m the one that you love
I don’t hold you down
And maybe that’s why you’re around
But if I’m the one that you love
Baby, once in a while
Baby, once in a while
Baby, once in a while
Baby, once in a while
Baby, once in a while

(traduzione)

Tutto ciò che serviva era un look speciale
E sentivo di conoscerti prima
Non intendevo amarti
Non pensavo che avrebbe funzionato
Ma sapevo che saremmo stati insieme
E non potevo aspettare di più
Ma cosa possono dire
Non è contro la legge
Non ti trattengo
E forse è per questo che ci sei
Ma se sono io quello che ami
Credo che tu mi voglia davvero
Ma non è facile arrendersi
Lasciati andare e lascia che l'amore abbia inizio
Non ti trattengo
E forse è per questo che ci sei
Ma se sono io quello che ami
Non ti trattengo
E forse è per questo che ci sei
Ma se sono io quello che ami
Tesoro, una volta ogni tanto
Tesoro, una volta ogni tanto
Tesoro, una volta ogni tanto
Tesoro, una volta ogni tanto
Tesoro, una volta ogni tanto