Traduzione del testo della canzone This Is The World Of The Theater - The New Pornographers

This Is The World Of The Theater (originale)

Since they’ve come, I’ve tried to go it straight
But I’ve got no clue how to
Was gonna make it up just now, try to
Come up with some high-brow move
Kid gloves, and stranger loves you’ve known
You sort it out somehow
You used to chime in quietly, you sing
But you’re a moaner now
Think of all the life we’re saving
Think of all the waves we’re breaking
Is it too late to live in your heart
Too late to burn all your civilian clothes?
As you break into a million parts
Too late to learn it?
Yes, we’re all elbows
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
This is the world of the theater
This is the world of the theater
All the phantom minor notes they passed
You on your way to dying
They called you from their hiding places on
The shoulders of your giants
Think of all the cold they’re braving
Think of all the ways we’re caving
Is it too late to live in your heart
Too late to burn all your civilian clothes?
As you break into a million parts
Too late to learn it, will it come to blows?
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
This is the world of the theater
This is the world of the theater
Is it too late to live in your heart
Too late to burn all your civilian clothes?
As you break into a million parts
Too late to learn it?
Yes, we’re all elbows
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
Conquerors at the daybreak
This is the world of the theater
This is the world of the theater

This Is The World Of The Theater (traduzione)

Da quando sono arrivati, ho cercato di andare dritto
Ma non ho idea di come farlo
Stavo per rimediare proprio ora, prova a farlo
Vieni con una mossa di alto livello
Guanti per bambini e amori sconosciuti che hai conosciuto
Lo risolvi in ​​qualche modo
Eri solito suonare piano, cantare
Ma ora sei un piagnucolone
Pensa a tutta la vita che stiamo salvando
Pensa a tutte le onde che stiamo infrangendo
È troppo tardi per vivere nel tuo cuore
Troppo tardi per bruciare tutti i tuoi abiti civili?
Mentre ti rompi in un milione di parti
Troppo tardi per impararlo?
Sì, siamo tutti gomiti
Conquistatori all'alba
Conquistatori all'alba
Questo è il mondo del teatro
Questo è il mondo del teatro
Hanno passato tutte le note minori fantasma
Stai per morire
Ti hanno chiamato dai loro nascondigli
Le spalle dei tuoi giganti
Pensa a tutto il freddo che stanno affrontando
Pensa a tutti i modi in cui stiamo speleologia
È troppo tardi per vivere nel tuo cuore
Troppo tardi per bruciare tutti i tuoi abiti civili?
Mentre ti rompi in un milione di parti
Troppo tardi per impararlo, ci saranno colpi?
Conquistatori all'alba
Conquistatori all'alba
Questo è il mondo del teatro
Questo è il mondo del teatro
È troppo tardi per vivere nel tuo cuore
Troppo tardi per bruciare tutti i tuoi abiti civili?
Mentre ti rompi in un milione di parti
Troppo tardi per impararlo?
Sì, siamo tutti gomiti
Conquistatori all'alba
Conquistatori all'alba
Conquistatori all'alba
Conquistatori all'alba
Questo è il mondo del teatro
Questo è il mondo del teatro