Traduzione del testo della canzone Your Hands (Together) - The New Pornographers

Your Hands (Together) (originale)

Put-put-put your hands together for the silver bullet make me
Put-put-put your heads together for the cause and cure we’re waiting
Digging through and past the center of the earth go straight
Play the scientist and vandal sweating either way
Put-put-put your hands together for the silver bullet make me
Put the voice of the idol maker rising definite and shaking
Pick your gift for accident for wrapped it in skintight
Pull the strings that make this thing, you pushed with all your might
Crude plays they used to stage (oh my)
You’ve saved the best for later (oh my)
Crude plays, and yet they made you (mine, mine)
(You're mine, mine)
(All mine, mine, all mine)
Put-put-put your hands together for the silver bullet make me
Put-put-put your hands together for the future perfect waiting
You can only cover so much territory of course
Belting carols at the sun about the things you’ve lost
Put-put-put your hands together for the cause and cure is calling
Put-put-put your hands together for the silver bullet falling
Digging through and past the center of the earth go straight
Play the scientist and vandal sweating either way
Crude plays they used to stage (oh my)
You’ve saved the best for later (oh my)
Crude plays, and yet they made you (mine, mine)
(You're mine, mine)
(All mine, mine, all mine)
Crude plays they used to stage (oh my)
You’ve saved the best for later (oh my)
Crude plays, and yet they made you (mine, mine)
(You're mine, mine)
(All mine, mine, all mine)
(All mine, all mine, all mine)

(traduzione)

Metti-metti-unisci le mani perché il proiettile d'argento mi faccia
Metti insieme le teste per la causa e la cura che stiamo aspettando
Scavando attraverso e oltre il centro della terra vai dritto
Interpreta lo scienziato e il vandalo che sudano in entrambi i casi
Metti-metti-unisci le mani perché il proiettile d'argento mi faccia
Metti la voce del creatore di idoli che sale decisa e tremante
Scegli il tuo regalo per caso per averlo avvolto in adeguato
Tira i fili che fanno questa cosa, hai spinto con tutte le tue forze
Giochi grezzi che mettevano in scena (oh mio)
Hai salvato il meglio per dopo (oh mio)
Giochi grezzi, eppure ti hanno creato (mio, mio)
(Sei mia, mia)
(Tutto mio, mio, tutto mio)
Metti-metti-unisci le mani perché il proiettile d'argento mi faccia
Metti-metti-unisci le mani per la futura attesa perfetta
Ovviamente puoi coprire solo così tanto territorio
Cantando canti al sole sulle cose che hai perso
Metti-metti-unisci le mani per la causa e la cura sta chiamando
Metti-metti-unisci le mani per far cadere la pallottola d'argento
Scavando attraverso e oltre il centro della terra vai dritto
Interpreta lo scienziato e il vandalo che sudano in entrambi i casi
Giochi grezzi che mettevano in scena (oh mio)
Hai salvato il meglio per dopo (oh mio)
Giochi grezzi, eppure ti hanno creato (mio, mio)
(Sei mia, mia)
(Tutto mio, mio, tutto mio)
Giochi grezzi che mettevano in scena (oh mio)
Hai salvato il meglio per dopo (oh mio)
Giochi grezzi, eppure ti hanno creato (mio, mio)
(Sei mia, mia)
(Tutto mio, mio, tutto mio)
(Tutto mio, tutto mio, tutto mio)