Traduzione del testo della canzone All the Things We Do - The Ninth Wave

All the Things We Do (originale)

Do you still love me?
Is our love diseased?
I infected you in all the things we do
You comfort me, so violently
You’re holding on too long
As I wait for it to move me
All I ever wanted was for us not to be affected
All I ever wanted was for us not to be affected
But this modern disease, it keeps us going on
And on, and on, and on
And on, and on
My tragic breaths you never hear
They go falling on their own
There’s no place for them to go
Your tender grasp leaves me with false hope
I never really know, so I wait for it to move me
All I ever wanted was for us not to be affected
All I ever wanted was for us not to be affected
But this modern disease, it keeps us going on
And on, and on, and on
And on, and on
When I make the call
Will you be there to save me?
Whoah-oh, whoah-oh
When I make the call
Will you be there to save me?
Whoah-oh, whoah-oh
All I ever wanted was for us not to be affected
All I ever wanted was for us not to be affected
But this modern disease, it keeps us going on
And on, and on, and on
And on, and on
This modern disease, it keeps us going on
And on, and on, and on
And on, and on

(traduzione)

Mi ami ancora?
Il nostro amore è malato?
Ti ho contagiato in tutte le cose che facciamo
Mi conforti, così violentemente
Stai resistendo troppo a lungo
Mentre aspetto che mi sposti
Tutto ciò che ho sempre desiderato era che non fossimo interessati
Tutto ciò che ho sempre desiderato era che non fossimo interessati
Ma questa malattia moderna, ci fa andare avanti
E ancora e ancora e ancora
E ancora, e ancora
I miei respiri tragici che non senti mai
Cadono da soli
Non c'è posto dove andare
La tua tenera presa mi lascia con una falsa speranza
Non lo so davvero, quindi aspetto che mi muova
Tutto ciò che ho sempre desiderato era che non fossimo interessati
Tutto ciò che ho sempre desiderato era che non fossimo interessati
Ma questa malattia moderna, ci fa andare avanti
E ancora e ancora e ancora
E ancora, e ancora
Quando effettuo la chiamata
Sarai lì per salvarmi?
Whoah-oh, whoah-oh
Quando effettuo la chiamata
Sarai lì per salvarmi?
Whoah-oh, whoah-oh
Tutto ciò che ho sempre desiderato era che non fossimo interessati
Tutto ciò che ho sempre desiderato era che non fossimo interessati
Ma questa malattia moderna, ci fa andare avanti
E ancora e ancora e ancora
E ancora, e ancora
Questa malattia moderna ci fa andare avanti
E ancora e ancora e ancora
E ancora, e ancora