Traduzione del testo della canzone Flower into Wounds - The Ninth Wave

Flower into Wounds (originale)

Is it too hard to look at me?
Is this too hard to watch?
The position of the ending, the one that never stops
I’ll keep up my performance, I won’t let it slip
Another way, another way to lie
And it goes on and on and on
It’s all I’ve known to stay the same
It goes on and on and on
It’s all I’ve had to stay the same
As everyone runs frantic, as I flower into wounds
Everyone runs frantic as I flower into wounds
The fragments are all that’s left, avert your tired eyes
In answer, I lie bereft, another way to lie
Another way (another way)
Another way to lie (another way to lie)
Another way (another way)
Another way to lie (another way to lie)
Another way (another way)
Another way
As everyone runs frantic, as I flower into wounds
Everyone runs frantic as I flower into wounds
And everyone runs frantic, as I flower into wounds
Everyone runs frantic as I flower into wounds
Everyone runs frantic as I flower into wounds
Everyone runs frantic as I flower into wounds

Flower into Wounds (traduzione)

È troppo difficile guardarmi?
È troppo difficile da guardare?
La posizione del finale, quella che non si ferma mai
Continuerò la mia performance, non la lascerò scivolare
Un altro modo, un altro modo di mentire
E va avanti e ancora e ancora
È tutto ciò che ho saputo per rimanere lo stesso
Va avanti e avanti e avanti
È tutto ciò che ho dovuto rimanere lo stesso
Mentre tutti corrono frenetici, mentre io fiorisco nelle ferite
Tutti corrono frenetici mentre io fiorisco nelle ferite
I frammenti sono tutto ciò che è rimasto, distogli i tuoi occhi stanchi
In risposta, giaccio senza, un altro modo di mentire
Un altro modo (un altro modo)
Un altro modo di mentire (un altro modo di mentire)
Un altro modo (un altro modo)
Un altro modo di mentire (un altro modo di mentire)
Un altro modo (un altro modo)
Un altro modo
Mentre tutti corrono frenetici, mentre io fiorisco nelle ferite
Tutti corrono frenetici mentre io fiorisco nelle ferite
E tutti corrono frenetici, mentre io fiorisco nelle ferite
Tutti corrono frenetici mentre io fiorisco nelle ferite
Tutti corrono frenetici mentre io fiorisco nelle ferite
Tutti corrono frenetici mentre io fiorisco nelle ferite