Traduzione del testo della canzone Used to Be Yours - The Ninth Wave

Used to Be Yours (originale)

You can’t lay your hands upon what used to be yours
(Oooh-ooh, oooh-ooh)
Harder to let go, for fear of moving on
Isn’t that what everyone is afraid of?
So incapable of being alone
Isn’t that what everyone is afraid of?
So incapable of making a home
Oooh-ooh, oooh-ooh
Oooh-ooh, oooh-ooh
I never saw what makes me who I am, or who I will be
Better not to know what goes on behind faces we choose to see
Isn’t that what everyone is afraid of?
So incapable of being alone
Isn’t that what everyone is afraid of?
So incapable of making a home
Oooh-oo-oo-oooh
Oooh-ooh, oooh-ooh
(So incapable of being alone)
Oooh-oo-oo-oooh
Oooh-ooh, oooh-ooh
(So incapable of making a home)
Oooh-oo-oo-oooh
Oooh-ooh, oooh-ooh
Oooh-oo-oo-oooh
Oooh-ooh, oooh-ooh
Alone, with the hope in your eyes
Pacified by my lies
I land back in your arms
But I’ve never felt so alone
Alone, with the hope in your eyes
Pacified by my lies
I land back in your arms
But I’ve never felt so alone
Isn’t that what everyone is afraid of?
Isn’t that what everyone is afraid of?
Isn’t that what everyone is afraid of?
(oooh-oo-oo-oooh)
So incapable of being alone (oooh-ooh, oooh-ooh)
Isn’t that what everyone is afraid of?
(oooh-oo-oo-oooh)
So incapable of making a home (oooh-ooh, oooh-ooh)
Alone (oooh-oo-oo-oooh)
(oooh-ooh, oooh-ooh)
A-alone (oooh-oo-oo-oooh)
(oooh-ooh, oooh-ooh)
A-alone (oooh-oo-oo-oooh)
(oooh-ooh, oooh-ooh)
A-alone (oooh-oo-oo-oooh)
(oooh-ooh, oooh-ooh)

Used to Be Yours (traduzione)

Non puoi mettere le mani su ciò che prima era tuo
(Oooh-ooh, oooh-ooh)
È più difficile lasciarsi andare, per paura di andare avanti
Non è ciò di cui tutti hanno paura?
Così incapace di essere soli
Non è ciò di cui tutti hanno paura?
Così incapace di fare una casa
Oooh-ooh, oooh-ooh
Oooh-ooh, oooh-ooh
Non ho mai visto cosa mi rende chi sono o chi sarò
Meglio non sapere cosa succede dietro le facce che scegliamo di vedere
Non è ciò di cui tutti hanno paura?
Così incapace di essere soli
Non è ciò di cui tutti hanno paura?
Così incapace di fare una casa
Oooh-oo-oo-oooh
Oooh-ooh, oooh-ooh
(Così incapace di essere solo)
Oooh-oo-oo-oooh
Oooh-ooh, oooh-ooh
(Così incapace di creare una casa)
Oooh-oo-oo-oooh
Oooh-ooh, oooh-ooh
Oooh-oo-oo-oooh
Oooh-ooh, oooh-ooh
Da solo, con la speranza nei tuoi occhi
Pacificato dalle mie bugie
Atterro di nuovo tra le tue braccia
Ma non mi sono mai sentito così solo
Da solo, con la speranza nei tuoi occhi
Pacificato dalle mie bugie
Atterro di nuovo tra le tue braccia
Ma non mi sono mai sentito così solo
Non è ciò di cui tutti hanno paura?
Non è ciò di cui tutti hanno paura?
Non è ciò di cui tutti hanno paura?
(oooh-oo-oo-oooh)
Così incapace di essere solo (oooh-ooh, oooh-ooh)
Non è ciò di cui tutti hanno paura?
(oooh-oo-oo-oooh)
Così incapace di fare una casa (oooh-ooh, oooh-ooh)
Da solo (oooh-oo-oo-oooh)
(oooh-ooh, oooh-ooh)
A-solo (oooh-oo-oo-oooh)
(oooh-ooh, oooh-ooh)
A-solo (oooh-oo-oo-oooh)
(oooh-ooh, oooh-ooh)
A-solo (oooh-oo-oo-oooh)
(oooh-ooh, oooh-ooh)