Traduzione del testo della canzone This Broken Design - The Ninth Wave

This Broken Design (originale)

Beautiful smiles, and beautiful voices
Tumbling down, well they made their choices
I’d rather admire the people that are tired
The ones that have an empty face
The ones that I can just erase
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
This broken design of what this has come to
All this in time;
I know it will fade soon
And I’m aware of the problems
The ones that surround me now
The faces of all of them, embracing a weary smile
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
We know we’re wasting time
No questions asked, no reasons why
We’re spent;
a bitter end
The places we knew, the people we’ve been
We know we’re wasting time
No questions asked, no reasons why
We’re spent;
a bitter end
The places we knew, the people we’ve been
Facing all of them, but all of them are you
(We know we’re wasting time)
Too fragile to contend that all of them are you
(No questions asked, no reasons why)
Facing all of them, but all of them are you
(We're spent; a bitter end)
Too fragile to contend that all of them are you
(The places we knew, the people we’ve been)

(traduzione)

Bei sorrisi e belle voci
Cadendo, bene hanno fatto le loro scelte
Preferisco ammirare le persone che sono stanche
Quelli che hanno la faccia vuota
Quelli che posso semplicemente cancellare
Di fronte a tutti loro, ma tutti loro sei tu
(Sappiamo che stiamo perdendo tempo)
Troppo fragile per sostenere che tutti loro sei tu
(Nessuna domanda, nessuna ragione per cui)
Questo design rotto di ciò a cui si è arrivati
Tutto questo in tempo;
So che svanirà presto
E sono consapevole dei problemi
Quelli che mi circondano ora
I volti di tutti loro, abbracciando un sorriso stanco
Di fronte a tutti loro, ma tutti loro sei tu
(Sappiamo che stiamo perdendo tempo)
Troppo fragile per sostenere che tutti loro sei tu
(Nessuna domanda, nessuna ragione per cui)
Di fronte a tutti loro, ma tutti loro sei tu
(Sappiamo che stiamo perdendo tempo)
Troppo fragile per sostenere che tutti loro sei tu
(Nessuna domanda, nessuna ragione per cui)
Sappiamo che stiamo perdendo tempo
Nessuna domanda, nessuna ragione
Siamo esauriti;
una fine amara
I luoghi che conoscevamo, le persone in cui siamo stati
Sappiamo che stiamo perdendo tempo
Nessuna domanda, nessuna ragione
Siamo esauriti;
una fine amara
I luoghi che conoscevamo, le persone in cui siamo stati
Di fronte a tutti loro, ma tutti loro sei tu
(Sappiamo che stiamo perdendo tempo)
Troppo fragile per sostenere che tutti loro sei tu
(Nessuna domanda, nessuna ragione per cui)
Di fronte a tutti loro, ma tutti loro sei tu
(Siamo esauriti; una fine amara)
Troppo fragile per sostenere che tutti loro sei tu
(I luoghi che conoscevamo, le persone in cui siamo stati)