Traduzione del testo della canzone Half Pure - The Ninth Wave

Half Pure (originale)

You try to get away from
Away from prying eyes
The ones that never stay shut
The ones they glamourise
And this corrosion is coming
Or is that all in your head?
And now you’ve misplaced your face
You wear another one instead
Because you’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
Don’t you want to turn their heads some more?
Don’t you want to know what you were bred for?
It’s the pain, the glamour, the sound when you stammer
In vain, your manners, you’re talking to an empty face, and
Don’t you want to know what you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
It’s the pain, the glamour, the sound when you stammer
In vain, your manners, you’re talking to an empty face, and
Don’t you want to know what you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?
You’re only half pure, you’re only half pure
Where’s the pain and the glamour that you were bred for?

(traduzione)

Cerchi di allontanarti da
Lontano da occhi indiscreti
Quelli che non stanno mai chiusi
Quelli che rendono glamour
E questa corrosione sta arrivando
O è tutto nella tua testa?
E ora hai smarrito la tua faccia
Invece ne indossi un altro
Perché sei solo per metà puro, sei solo per metà puro
Dov'è il dolore e il fascino per cui sei stato allevato?
Sei solo per metà puro, sei solo per metà puro
Dov'è il dolore e il fascino per cui sei stato allevato?
Non vuoi girare ancora un po' le loro teste?
Non vuoi sapere per cosa sei stato allevato?
È il dolore, il fascino, il suono quando balbetti
Invano, le tue maniere, stai parlando con una faccia vuota e
Non vuoi sapere per cosa sei stato allevato?
Sei solo per metà puro, sei solo per metà puro
Dov'è il dolore e il fascino per cui sei stato allevato?
Sei solo per metà puro, sei solo per metà puro
Dov'è il dolore e il fascino per cui sei stato allevato?
È il dolore, il fascino, il suono quando balbetti
Invano, le tue maniere, stai parlando con una faccia vuota e
Non vuoi sapere per cosa sei stato allevato?
Sei solo per metà puro, sei solo per metà puro
Dov'è il dolore e il fascino per cui sei stato allevato?
Sei solo per metà puro, sei solo per metà puro
Dov'è il dolore e il fascino per cui sei stato allevato?
Sei solo per metà puro, sei solo per metà puro
Dov'è il dolore e il fascino per cui sei stato allevato?