Traduzione del testo della canzone Pale White - The Ninth Wave

Pale White (originale)

We have a tendency to die
We know life is so contrived
We are chasing borrowed time
I know, I know how to die
You’ll find, you’ll find
Our time is not ours to keep
But it’s fine, it’s fine, it’s fine, it’s fine
You’ll find, you’ll find
Our time is not ours to keep
But it’s fine, it’s fine
Time won’t stop for you (Whoah-ooh-ooh)
We’re only passing through (Whoah-ooh-ooh)
Speed set, so what do we say now?
Well they’ll hide their dark inside the mound
Run scared, we run until we die
To pass by any chance to try
Time won’t stop for you (Whoah-ooh-ooh)
We’re only passing through (Whoah-ooh-ooh)
Time won’t stop for you (Whoah-ooh-ooh)
We’re only passing through (Whoah-ooh-ooh)
We run, run until we die (Oh)
We run, run until we die (Whoah)
We run, run until we die (Oh)
We run, run until we die (Whoah)
We run, run until we die (Oh)
We run, run until we die (Whoah)
We run, run until we die (Oh)
We run, run until we die
Time won’t stop for you (Whoah-ooh-ooh)
We’re only passing through (Whoah-ooh-ooh)
Time won’t stop for you, time won’t stop for you

Pale White (traduzione)

Abbiamo la tendenza a morire
Sappiamo che la vita è così artificiosa
Stiamo inseguendo il tempo preso in prestito
Lo so, so come si muore
Troverai, troverai
Il nostro tempo non è nostro da mantenere
Ma va bene, va bene, va bene, va bene
Troverai, troverai
Il nostro tempo non è nostro da mantenere
Ma va bene, va bene
Il tempo non si fermerà per te (Whoah-ooh-ooh)
Siamo solo di passaggio (Whoah-ooh-ooh)
Velocità impostata, quindi cosa diciamo ora?
Bene, nasconderanno la loro oscurità all'interno del tumulo
Corri spaventati, corriamo finché non moriamo
Per passare ogni occasione per provare
Il tempo non si fermerà per te (Whoah-ooh-ooh)
Siamo solo di passaggio (Whoah-ooh-ooh)
Il tempo non si fermerà per te (Whoah-ooh-ooh)
Siamo solo di passaggio (Whoah-ooh-ooh)
Corriamo, corriamo finché non moriamo (Oh)
Corriamo, corriamo finché non moriamo (Whoah)
Corriamo, corriamo finché non moriamo (Oh)
Corriamo, corriamo finché non moriamo (Whoah)
Corriamo, corriamo finché non moriamo (Oh)
Corriamo, corriamo finché non moriamo (Whoah)
Corriamo, corriamo finché non moriamo (Oh)
Corriamo, corriamo finché non moriamo
Il tempo non si fermerà per te (Whoah-ooh-ooh)
Siamo solo di passaggio (Whoah-ooh-ooh)
Il tempo non si fermerà per te, il tempo non si fermerà per te