Traduzione del testo della canzone Heartfelt - The Ninth Wave

Heartfelt (originale)

You bled me dry, and I envy all the times that you’ve cried
But I know it’s always started to feel
Like a different time, when you won’t feel obliged
To keep your lips from moving
When the people say: «I want you to use me»
A hard thought to bear — your heartfelt cruelty
Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear
(Lips keep moving, your lips keep moving)
Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear
(Lips keep moving, your lips keep moving)
Just too scared to tell you, we’re too cruel to try
Now if you would like to use me
I wouldn’t want to cut all our ties
Do you want to use me?
Do you want to use me?
Do you want to use me?
Do you want to use me?
Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear
(Lips keep moving, your lips keep moving)
Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear
(Lips keep moving, your lips keep moving)
Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear
(Lips keep moving, your lips keep moving)
I want you to use me, I don’t care
I want you to bleed me dry
I want you to bleed me dry
I want you to bleed me dry
I want you to bleed me dry
I want you to bleed me dry
I want you to bleed me dry
I want you, I want you
I want, I want, I want
Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear
Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear
Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear
Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear
I want you to bleed me dry
I want you to bleed me dry
I want you to bleed me dry
(Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear)
I want you to bleed me dry
I want you to bleed me dry
(Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear)
I want you, I want you
I want you to bleed me
(Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear)
I want you, I want you
I want you to bleed me
(Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear)
I want you, I want you
I want you to bleed me
(Your lips keep moving but you’re never gonna hide your fear)
I want you, I want you

Heartfelt (traduzione)

Mi hai dissanguato e invidio tutte le volte che hai pianto
Ma so che ha sempre iniziato a sentire
Come in un momento diverso, in cui non ti sentirai obbligato
Per impedire alle tue labbra di muoversi
Quando la gente dice: «Voglio che mi usi»
Un pensiero difficile da sopportare: la tua sincera crudeltà
Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura
(Le labbra continuano a muoversi, le tue labbra continuano a muoversi)
Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura
(Le labbra continuano a muoversi, le tue labbra continuano a muoversi)
Troppo spaventato per dirtelo, siamo troppo crudeli per provare
Ora, se vuoi usarmi
Non vorrei tagliare tutti i nostri legami
Vuoi usarmi?
Vuoi usarmi?
Vuoi usarmi?
Vuoi usarmi?
Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura
(Le labbra continuano a muoversi, le tue labbra continuano a muoversi)
Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura
(Le labbra continuano a muoversi, le tue labbra continuano a muoversi)
Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura
(Le labbra continuano a muoversi, le tue labbra continuano a muoversi)
Voglio che mi usi, non mi interessa
Voglio che tu mi disastri
Voglio che tu mi disastri
Voglio che tu mi disastri
Voglio che tu mi disastri
Voglio che tu mi disastri
Voglio che tu mi disastri
Ti voglio, ti voglio
Voglio, voglio, voglio
Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura
Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura
Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura
Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura
Voglio che tu mi disastri
Voglio che tu mi disastri
Voglio che tu mi disastri
(Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura)
Voglio che tu mi disastri
Voglio che tu mi disastri
(Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura)
Ti voglio, ti voglio
Voglio che tu mi sanguini
(Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura)
Ti voglio, ti voglio
Voglio che tu mi sanguini
(Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura)
Ti voglio, ti voglio
Voglio che tu mi sanguini
(Le tue labbra continuano a muoversi ma non nasconderai mai la tua paura)
Ti voglio, ti voglio