Traduzione del testo della canzone Collapsible People - The Ninth Wave

Collapsible People (originale)

Collapsible people
Folding under the weight of better times and broken spines
You crumble to tears, but you’re never here
A poise to appear, like you could…
Never crave attention
You have a need for false affection
You love every passer by
Self-inflicted tension
You’re full of back and forth contentions
You love every passer by
Fall, stumble on words.
'cause nothings unheard
But could you go and stand on your own?
A place in the crowd, a place to back down
Another wish to be alone, wish to be alone
Do you crave attention?
You have a need for false affection
You love every passer by
Self-inflicted tension
You’re full of back and forth contentions
You love every passer by
You seem to forget that infectious words
Are words to regret, infected and proud
A part of the crowd, wondering how, you could keep up face?
Oh-oh-oh-oh
Do you crave attention?
You have a need for false affection
You love every passer by
Self-inflicted tension
You’re full of back and forth contentions
You love every passer by
You love every passer by

Collapsible People (traduzione)

Persone pieghevoli
Piegandosi sotto il peso di tempi migliori e spine rotte
Crolli fino alle lacrime, ma non sei mai qui
Un modo per apparire, come se potessi...
Non richiedere mai attenzione
Hai bisogno di un falso affetto
Ami ogni passante
Tensione autoinflitta
Sei pieno di contese avanti e indietro
Ami ogni passante
Cadi, inciampa nelle parole.
perché niente è inascoltato
Ma potresti andare e stare in piedi da solo?
Un posto tra la folla, un posto dove fare marcia indietro
Un altro desiderio di essere solo, desiderio di essere solo
Hai bisogno di attenzione?
Hai bisogno di un falso affetto
Ami ogni passante
Tensione autoinflitta
Sei pieno di contese avanti e indietro
Ami ogni passante
Sembri dimenticare quelle parole contagiose
Sono parole di rimpianto, contagiati e orgogliosi
Una parte della folla, che si chiede come, potresti tenere il passo?
Oh oh oh oh
Hai bisogno di attenzione?
Hai bisogno di un falso affetto
Ami ogni passante
Tensione autoinflitta
Sei pieno di contese avanti e indietro
Ami ogni passante
Ami ogni passante