Traduzione del testo della canzone Displaced Aggression - The Nixons

Displaced Aggression (originale)

I can’t understand the way you comprehend the way I feel
I can’t comprehend why you can’t understand the way I feel
So I’m giving up on understanding
Now my threats are more demanding
I can never see why you can’t see the way to make it feel
I can’t keep inside, the things I’ve held inside call me a fool
Now I’m giving up on understanding
In the end you won’t be standing
Cause I will break you — When you come around
I will teach you — Not to come around
I will break you I will take you — you were mine
I met you don’t you see the way I feel
Why can’t you understand the way I feel
Now I’m giving up on understanding
In the end I’ll be standing
I will break you — When you come around
I will teach you — Not to come around
I will break you I will take you you were mine
I can’t understand the way you comprehend the way I feel
I can’t comprehend why you can’t understand the way I feel
So I’m giving up on understanding
Now my threats are more demanding
I will break you — When you come around
I will teach you — Not to come around
I will break you, take you, you were mine

Displaced Aggression (traduzione)

Non riesco a capire il modo in cui tu comprendi il modo in cui mi sento
Non riesco a capire perché non riesci a capire il modo in cui mi sento
Quindi rinuncio alla comprensione
Ora le mie minacce sono più impegnative
Non riesco mai a capire perché non riesci a vedere il modo per farlo sentire
Non riesco a tenermi dentro, le cose che ho tenuto dentro mi chiamano sciocco
Ora sto rinunciando alla comprensione
Alla fine non starai in piedi
Perché ti spezzerò — Quando tornerai
Ti insegnerò a non farti vedere
Ti spezzerò, ti prenderò, eri mio
Ti ho incontrato, non vedi come mi sento
Perché non riesci a capire come mi sento
Ora sto rinunciando alla comprensione
Alla fine sarò in piedi
Ti spezzerò — Quando tornerai
Ti insegnerò a non farti vedere
Ti spezzerò ti prenderò eri mio
Non riesco a capire il modo in cui tu comprendi il modo in cui mi sento
Non riesco a capire perché non riesci a capire il modo in cui mi sento
Quindi rinuncio alla comprensione
Ora le mie minacce sono più impegnative
Ti spezzerò — Quando tornerai
Ti insegnerò a non farti vedere
Ti spezzerò, ti prenderò, eri mia