Traduzione del testo della canzone Having Fun - The Nixons

Having Fun (originale)

Lying here in solitude elution
Thinking of the feelings that he’s never had
Now he stares into a mirror into lonely eyes
And to himself he says
Tonight’s the night I’m smiling
Cause I’m having fun
Hold her close and hide her screams for help
She’s a victim of his lonely mind
But she’s laying there looking like she’s looking like she’s
Now she’s crying
But he knows she wants him anyway
She might be screaming
But it’s just her way of saying that she’s having fun
She’s having fun
If I see you
Don’t think I can hold it
Feelings rage
Sweet revenge
Now I’m breaking you
I’m tearing you apart
My eyes are burning
But it’s just my way of saying
That I’m having fun
Having fun
I’m having fun
Having having
Fun fun fun

(traduzione)

Sdraiato qui in solitudine eluizione
Pensando ai sentimenti che non ha mai provato
Ora fissa in uno specchio negli occhi solitari
E a se stesso dice
Stanotte è la notte in cui sorrido
Perché mi sto divertendo
Tienila stretta e nascondi le sue urla di aiuto
È una vittima della sua mente solitaria
Ma lei è sdraiata lì con l'aria di se stessa
Ora sta piangendo
Ma sa che lei lo vuole comunque
Potrebbe urlare
Ma è solo il suo modo per dire che si sta divertendo
Si sta divertendo
Se ti vedo
Non credo di poterlo trattenere
I sentimenti infuriano
Dolce vendetta
Ora ti sto rompendo
ti sto facendo a pezzi
I miei occhi stanno bruciando
Ma è solo il mio modo di dire
Che mi sto divertendo
Divertirsi
Mi sto divertendo
Avere avere
Divertimento divertente divertente