Traduzione del testo della canzone Hero - The Nixons

Hero (originale)

I caught a glimpse, a silhouette, across the way
No circumstance or unseen glance, could make them stay
The big black cars with cherry stars
They congregate contemplate most complain of common pain
But they don’t really know
So I start to say that it’s okay
If we can just survive the selfishness that we all hide
A Crime, insane well who’s to blame
Another hero fades away
I hear a knock upon the door
From never never land
He told the tale of love and pain, and unseen contraband
Smoke filled room with peasants believe in Santa Claus
From history to present the world goes round and round
So I start to say that it’s okay
If we can just survive the selfishness that we all hide
A Crime, insane well who’s to blame
Another hero fades away
We see the world with different eyes, in different ways
From boys to men we learn to hate, never learn to pray
The tired huddled masses they need a Santa Claus
You can try and close your eyes and hide
But they won’t go away
So I start to say that it’s okay
If we can just survive the selfishness that we all hide
Crime, insane well who’s to blame
Another hero fades away
Fade away

Hero (traduzione)

Ho colto un'occhiata, una sagoma, dall'altra parte della strada
Nessuna circostanza o sguardo invisibile potrebbe farli rimanere
Le grandi macchine nere con le stelle di ciliegio
Si radunano contemplano la maggior parte si lamentano del dolore comune
Ma non lo sanno davvero
Quindi comincio a dire che va bene
Se possiamo sopravvivere all'egoismo che tutti nascondiamo
Un crimine, folle bene di chi è la colpa
Un altro eroe svanisce
Sento bussare alla porta
Dalla terra mai mai
Raccontava la storia dell'amore e del dolore e del contrabbando invisibile
Stanza piena di fumo con i contadini che credono in Babbo Natale
Dalla storia al presente, il mondo gira e gira
Quindi comincio a dire che va bene
Se possiamo sopravvivere all'egoismo che tutti nascondiamo
Un crimine, folle bene di chi è la colpa
Un altro eroe svanisce
Vediamo il mondo con occhi diversi, in modi diversi
Dai ragazzi agli uomini impariamo a odiare, non impariamo mai a pregare
Le masse stanche e accalcate hanno bisogno di un Babbo Natale
Puoi provare a chiudere gli occhi e nasconderti
Ma non se ne andranno
Quindi comincio a dire che va bene
Se possiamo sopravvivere all'egoismo che tutti nascondiamo
Crimine, folle bene di chi è la colpa
Un altro eroe svanisce
Svanire