Traduzione del testo della canzone Lifeline - The Nixons

Lifeline (originale)

Close my eyes you make me wait
Hold my breath you choose my fate
Every time I start to care
Open up my eyes but you’re not there
Get me thinkin there’s a chance
Thoughts like these are dangerous
Been through this a thousand times
But here I am again that’s all right
I’ll be fine
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit would be all right
Perfect in the strangest way
Standing still in disarray
When I see this light within you
I wanna step inside and feel it shine with you
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit would be all right
I fell in tomorrow
And you there dancing all alone
If I’m dreaming just let me keep on sleeping
Wake me up when you decide
Will I see you’ve opened up my eyes
Just a little bit of your lifeline
I see your future
Do you see mine
Am I a part of it
Just a little bit
Just a little bit of your lifeline

(traduzione)

Chiudi gli occhi, mi fai aspettare
Trattieni il respiro, scegli il mio destino
Ogni volta che inizio a preoccuparmi
Apri i miei occhi ma non ci sei
Fammi pensare che c'è una possibilità
Pensieri come questi sono pericolosi
Ci sono passato migliaia di volte
Ma eccomi di nuovo qui, va bene
Starò bene
Solo un po' della tua ancora di salvezza
Vedo il tuo futuro
Vedi il mio?
Ne faccio parte
Solo un pochino andrebbe bene
Perfetto nel modo più strano
In piedi ancora allo sbando
Quando vedo questa luce dentro di te
Voglio entrare e sentirlo brillare con te
Solo un po' della tua ancora di salvezza
Vedo il tuo futuro
Vedi il mio?
Ne faccio parte
Solo un pochino andrebbe bene
Sono caduto domani
E tu lì a ballare tutto solo
Se sto sognando lasciami continuare a dormire
Svegliami quando decidi
Vedrò che hai aperto i miei occhi
Solo un po' della tua ancora di salvezza
Vedo il tuo futuro
Vedi il mio?
Ne faccio parte
Solo un po
Solo un po' della tua ancora di salvezza