Traduzione del testo della canzone Sad Sad Me - The Nixons

Sad Sad Me (originale)

Sad sad me… know what your wishing
But your making your entrance a bit too late
Sad sad me… I hear your confession
But you’ll get no repentance from me
All we have is here today
That’s all we had to say
Giving your sadness… giving your sadness… away
Sad sad heart… I feel you breaking
But there is a place that you can go
Far far away… but still deep inside you
I know that with hope there is a way
This could be our greatest day
Close your eyes and feel your way
Giving your sadness… giving my sadness… giving our sadness… away
Sad sad me… I hear your confession
And you’ll get your repentance from me
Find in you another day
Close your eyes I’ll lead the way
Giving your sadness, giving my sadness, giving our sadness… away
There is a place for you out there
I know that you will find the way
Leave your fears in yesterday
Give all your sadness away
Giving your sadness… sad sad me
Giving your sadness… sad sad me
Giving your sadness… sad sad me

Sad Sad Me (traduzione)

Triste triste me... so cosa desideri
Ma stai facendo il tuo ingresso un po' troppo tardi
Triste triste per me... Ho sentito la tua confessione
Ma non otterrai alcun pentimento da me
Tutto ciò che abbiamo è qui oggi
Questo è tutto ciò che dovevamo dire
Dare la tua tristezza... Dare la tua tristezza... via
Triste cuore triste... Ti sento spezzare
Ma c'è un posto in cui puoi andare
Lontano lontano... ma ancora nel profondo di te
So che con la speranza c'è un modo
Questo potrebbe essere il nostro giorno più bello
Chiudi gli occhi e senti la tua strada
Dare la tua tristezza... Dare la mia tristezza... Dare la nostra tristezza... via
Triste triste per me... Ho sentito la tua confessione
E otterrai da me il tuo pentimento
Trova in te un altro giorno
Chiudi gli occhi ti farò strada
Dare la tua tristezza, dare la mia tristezza, dare la nostra tristezza... via
C'è un posto per te là fuori
So che troverai la strada
Lascia le tue paure in ieri
Dai via tutta la tua tristezza
Dare la tua tristezza... triste triste me
Dare la tua tristezza... triste triste me
Dare la tua tristezza... triste triste me