Testi di Forever and a Day - The Offspring

Forever and a Day (originale)

Look at me while I look at you
Seeing eye to eye we can never do You try to tell me what is right
I may not know a lot but I know one thing
If you’ve got the answer
Then I don’t want to know
If you’ve got the answer
Just keep it your own
I wonder why our world is ablaze
Sometimes I speak aloud to hear what people have to say
I try to have an open mind
But your brain and mouth must not be connected
If you’ve got the answer
Then I don’t want to know
If you’ve got the answer
Just leave me alone
I would be patient but it takes so long
I don’t want all this misinformation
All the words that you say
Lean on me while I lean on you
If we destroy each other
We might save a life or two
A little sun, a little shine
Separates us both by forever and a day
If you’ve got a vision
Then I don’t want to see
If you’ve got a notion
Don’t waste it on me

(traduzione)

Guardami mentre io guardo te
Guardandoci negli occhi non possiamo mai fare, tu provi a dirmi cosa è giusto
Potrei non sapere molto, ma so una cosa
Se hai la risposta
Allora non voglio saperlo
Se hai la risposta
Tienilo solo tuo
Mi chiedo perché il nostro mondo è in fiamme
A volte parlo ad alta voce per ascoltare cosa hanno da dire le persone
Cerco di avere una mente aperta
Ma il tuo cervello e la tua bocca non devono essere collegati
Se hai la risposta
Allora non voglio saperlo
Se hai la risposta
Lasciami solo
Sarei stato paziente, ma ci vuole così tanto tempo
Non voglio tutta questa disinformazione
Tutte le parole che dici
Appoggiati a me mentre io mi affido a te
Se ci distruggiamo a vicenda
Potremmo salvare una o due vite
Un po' di sole, un po' di splendore
Ci separa per sempre e per un giorno
Se hai una visione
Allora non voglio vedere
Se hai un'idea
Non sprecarlo con me