Traduzione del testo della canzone Adrianne - The Orion Experience

Adrianne (originale)

Well I don’t know how you did it
But you turned this boy into a man
Adrianne
Well I don’t know how you do it
But you touch me like no one can
Adrianne
Well I don’t know how you do it
But I turn to putty in your hands
Adrianne
Well the first time that I saw you
You were flirting with another man
Adrianne
But you gave me a wink
You made me think that I might stand a chance
Adrianne
Well I’m sorry if I seem to be a bit confused
But I’m slightly undecided which side to choose
Cause I’ve never had a lover
Make me question Mother Nature’s plan
I want to be your man
Adrianne
Well my friends are always sayin'
You’re a player that’s in demand
Adrianne
Yeah my friends are always sayin'
You’ll be playin' that game again
Adrianne
Well I thought I could resist
But now your wish, it is my command
Adrianne
Cause it was absolute surrender
From the moment that you held my hand
Adrianne
Yeah it was absolute surrender
Baby now I am your biggest fan
Adrianne
Well I’m sorry if I seem to be a bit confused
But I’m slightly undecided which side to choose
Cause I’ve never had a lover
Make me question Mother Nature’s plan
I want to be your man
Adrianne
Well I’ve had all kinds of lovers
But you’re different from the others
And your secrets I’ve discovered
Adrianne
Well I don’t care who knows it
I’m in love and I don’t give a damn
Adrianne
I don’t care who knows it
We’ve got something they don’t understand
Adrianne
I don’t care who knows that I’m in love with you
We don’t need no ones permission to do what we do
Cause your love is so delicious
It’s a sweet and vicious wonderland…
I want to be your man
Adrianne

(traduzione)

Beh, non so come hai fatto
Ma hai trasformato questo ragazzo in un uomo
Adriano
Beh, non so come lo fai
Ma mi tocchi come nessuno può
Adriano
Beh, non so come lo fai
Ma mi rivolgo allo stucco nelle tue mani
Adriano
Bene, la prima volta che ti ho visto
Stavi flirtando con un altro uomo
Adriano
Ma mi hai fatto l'occhiolino
Mi hai fatto pensare che potrei avere una possibilità
Adriano
Bene, mi dispiace se sembro essere un po' confuso
Ma sono leggermente indeciso da che parte scegliere
Perché non ho mai avuto un amante
Fammi domande sul piano di Madre Natura
Voglio essere il tuo uomo
Adriano
Beh, i miei amici dicono sempre
Sei un giocatore molto richiesto
Adriano
Sì, i miei amici dicono sempre
Giocherai di nuovo a quel gioco
Adriano
Beh, ho pensato di poter resistere
Ma ora il tuo desiderio, è il mio comando
Adriano
Perché è stata una resa assoluta
Dal momento in cui mi hai tenuto la mano
Adriano
Sì, è stata una resa assoluta
Tesoro ora sono il tuo più grande fan
Adriano
Bene, mi dispiace se sembro essere un po' confuso
Ma sono leggermente indeciso da che parte scegliere
Perché non ho mai avuto un amante
Fammi domande sul piano di Madre Natura
Voglio essere il tuo uomo
Adriano
Beh, ho avuto tutti i tipi di amanti
Ma tu sei diverso dagli altri
E i tuoi segreti li ho scoperti
Adriano
Beh, non mi interessa chi lo sa
Sono innamorato e non me ne frega niente
Adriano
Non mi interessa chi lo sa
Abbiamo qualcosa che non capiscono
Adriano
Non mi interessa chi sa che sono innamorato di te
Non abbiamo bisogno del permesso di nessuno per fare ciò che facciamo noi
Perché il tuo amore è così delizioso
È un paese delle meraviglie dolce e vizioso...
Voglio essere il tuo uomo
Adriano