Traduzione del testo della canzone All Dolled Up - The Orion Experience

All Dolled Up (originale)

All Dolled Up, All Dolled Up
All Dolled Up, All Dolled Up
It’s a mixed up, muddled up, shook up world
I don’t wanna be a boy, I don’t wanna be a girl
Breaking the rules as I sway and swirl
Shining like a diamond in glitter and pearl
Let’s go out on the town
Light a fire, burn it down
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
Take my lipstick, put it on
We’ll all be making out ‘til the break of dawn
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
The lights in the city got nothing on me
With your gold dust eyes and your love so free
Your red hot leather boots make me shake
Sparks ar gonna fly with every step w take
Let’s cast spells, let’s chant rhymes
Let’s be gay, let’s do crimes
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
Paint my lashes on, I’ll do yours
I want to feel pretty, want to be adored
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
They can’t control us, they don’t define us
We never did belong
Hey pretty Starchild, we’re gonna go wild
And sparkle all night long
Let’s Go!
All Dolled Up, All Dolled Up
All Dolled Up, All Dolled Up, Let’s Go!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Let’s Go!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Yeah!
All Dolled Up, Let’s Go!
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you
Take my lipstick, put it on
We’ll all be making out ‘til the break of dawn
I don’t care what we do
I wanna get All Dolled Up with you

All Dolled Up (traduzione)

Tutto agghindato, tutto agghindato
Tutto agghindato, tutto agghindato
È un mondo confuso, confuso, sconvolto
Non voglio essere un ragazzo, non voglio essere una ragazza
Infrangere le regole mentre ondeggia e muoio
Brillante come un diamante in glitter e perle
Andiamo in giro per la città
Accendi un fuoco, brucialo
Non mi interessa cosa facciamo
Voglio avere tutto agghindato con te
Prendi il mio rossetto, mettilo
Li faremo tutti fino allo spuntare dell'alba
Non mi interessa cosa facciamo
Voglio avere tutto agghindato con te
Le luci della città non mi hanno addosso
Con i tuoi occhi di polvere d'oro e il tuo amore così libero
I tuoi stivali di pelle roventi mi fanno tremare
Le scintille voleranno ad ogni passo che faremo
Facciamo incantesimi, cantiamo rime
Cerchiamo di essere gay, facciamo reati
Non mi interessa cosa facciamo
Voglio avere tutto agghindato con te
Dipingimi le ciglia, farò le tue
Voglio sentirmi carina, voglio essere adorata
Non mi interessa cosa facciamo
Voglio avere tutto agghindato con te
Non possono controllarci, non ci definiscono
Non siamo mai appartenuti
Ehi bella Starchild, andremo selvaggi
E brilla tutta la notte
Andiamo!
Tutto agghindato, tutto agghindato
Tutto agghindato, tutto agghindato, andiamo!
Tutto agghindato, sì!
Tutto agghindato, sì!
Tutto agghindato, sì!
Tutto agghindato, andiamo!
Tutto agghindato, sì!
Tutto agghindato, sì!
Tutto agghindato, sì!
Tutto agghindato, andiamo!
Non mi interessa cosa facciamo
Voglio avere tutto agghindato con te
Prendi il mio rossetto, mettilo
Li faremo tutti fino allo spuntare dell'alba
Non mi interessa cosa facciamo
Voglio avere tutto agghindato con te