Traduzione del testo della canzone Sugar - The Orion Experience

Sugar (originale)

Gumdrop, lollipop, boom a little candy shop
I wanna feel your sugar rush through my veins
Whipped cream, jellybean, sweet and sour tangerine
I wanna feel your sugar rush through my veins
Honey I wanna be the sunshine falling on your long, black licorice hair
Give me chocolate kisses I’m a kid in a candy shop
Once you get me started up, I don’t know when to stop
Sugar, sugar, oh you’re no good for me I got a sweet tooth -- it gets the best of me And you’re like candy, you go down so easily
Sugar, baby, can’t you see, you’re going to be the death of me Cupcake, caramel, oh my little wishing well
Make my mouth water such a sweet surprise
Bon bon, peppermint, oh so young and innocent
Make my heart flutter from your sugar high
Cookie I wanna be the flicker that sparks your red-hot cinnamon smile
Wild cherry, pixie stix, can I get a little fix
Once you get me fired up, I don’t know when to quit
Sugar, sugar, oh you’re no good for me I got a sweet tooth -- it gets the best of me And you’re like candy, you go down so easily
Sugar, baby, can’t you see, you’re going to be the death of me Oh, you make me high
I can’t resist your deliciousness just sweetly be mine
I hate to say goodbye
You make me burst like a bubble but you’re nothing but trouble yeah
Sugar, sugar, oh you’re no good for me I got a sweet tooth -- it gets the best of me And you’re like candy, you go down so easily
Sugar, baby, can’t you see, you’re going to be the death of me Sugar, sugar, sugar, yeah
Sugar, sugar, sugar, yeah
Sugar, sugar, sugar, yeah
Sugar, baby, can’t you see you’re going to be the death of me

(traduzione)

Gumdrop, lecca-lecca, fai esplodere un piccolo negozio di caramelle
Voglio sentire il tuo zucchero scorrere nelle mie vene
Panna montata, Jellybean, mandarino in agrodolce
Voglio sentire il tuo zucchero scorrere nelle mie vene
Tesoro, voglio essere il sole che cade sui tuoi lunghi capelli neri di liquirizia
Dammi baci al cioccolato Sono un bambino in un negozio di caramelle
Una volta che mi hai avviato, non so quando fermarmi
Zucchero, zucchero, oh, non mi va bene, ho un debole per i dolci -- ha la meglio su di me e tu sei come una caramella, scendi così facilmente
Zucchero, piccola, non vedi, sarai la mia morte Cupcake, caramello, oh mio piccolo pozzo dei desideri
Rendimi l'acquolina in bocca una così dolce sorpresa
Bon bon, menta piperita, oh così giovane e innocente
Fai battere il mio cuore per il tuo sballo di zucchero
Cookie Voglio essere lo sfarfallio che accende il tuo sorriso rovente alla cannella
Ciliegio selvatico, pixie stix, posso avere una piccola correzione
Una volta che mi hai acceso, non so quando smettere
Zucchero, zucchero, oh, non mi va bene, ho un debole per i dolci -- ha la meglio su di me e tu sei come una caramella, scendi così facilmente
Zucchero, piccola, non vedi, sarai la mia morte Oh, mi fai sballare
Non posso resistere alla tua prelibatezza, solo dolcemente essere mia
Odio dire addio
Mi fai scoppiare come una bolla ma non sei altro che guai, sì
Zucchero, zucchero, oh, non mi va bene, ho un debole per i dolci -- ha la meglio su di me e tu sei come una caramella, scendi così facilmente
Zucchero, piccola, non vedi, sarai la mia morte Zucchero, zucchero, zucchero, sì
Zucchero, zucchero, zucchero, sì
Zucchero, zucchero, zucchero, sì
Sugar, piccola, non vedi che sarai la mia morte