Traduzione del testo della canzone Obsessed With You - The Orion Experience

Obsessed With You (originale)

I’ve got your picture on my wall
I dream about you when I sleep
I go out of my way, everyday, just hoping that
I’ll catch you walking down your street
I know just where you went to school
I know the names of all your friends
I’ve got it bad again
An O-B-S-E-S-S-I-O-N
I know your middle name
I’ve got a lock of your hair
I’m just a little bit insane
Cause I think I see you everywhere
My friends, they just don’t understand
They cannot see my point of view
They say it’s gotten out of hand
That I’m obsessed with you
But I want to get next to you
Yeah I love all the things you do
I want to get close to you
You are my dream come true
I want to have sex with you
Your sweet caress won’t do
Cause I’m obsessed with you
Cause I’m obsessed with you
Your smile sets my heart aflame
Electrocute me with your eyes
The very mention of your name
My stomach fills with butterflies
Your love is better than cocaine
I need you more than oxygen
I’ve got it bad again
An O-B-S-E-S-S-I-O-N
You and me, we were meant to be
We live happily in my fantasy
We go walking down the aisle
Yeah you look at me and smile
My alarm clock rings, I wake up in denial
You and me, we were meant to be
We live happily in my fantasy
We go walking down the aisle
Yeah you look at me and smile
My alarm clock rings, I wake up in denial

Obsessed With You (traduzione)

Ho la tua foto sulla mia parete
Ti sogno quando dormo
Faccio di tutto, tutti i giorni, sperando solo che
Ti sorprenderò mentre cammini per la tua strada
So solo dove sei andato a scuola
Conosco i nomi di tutti i tuoi amici
Ce l'ho di nuovo male
Un O-B-S-E-S-S-I-O-N
Conosco il tuo secondo nome
Ho una ciocca dei tuoi capelli
Sono solo un po' pazzo
Perché penso di vederti ovunque
I miei amici, semplicemente non capiscono
Non possono vedere il mio punto di vista
Dicono che sia sfuggito di mano
Che sono ossessionato da te
Ma voglio essere accanto a te
Sì, amo tutte le cose che fai
Voglio avvicinarmi a te
Sei il mio sogno che diventa realtà
Voglio fare sesso con te
La tua dolce carezza non va bene
Perché sono ossessionato da te
Perché sono ossessionato da te
Il tuo sorriso infiamma il mio cuore
Fulminami con i tuoi occhi
La stessa menzione del tuo nome
Il mio stomaco si riempie di farfalle
Il tuo amore è meglio della cocaina
Ho bisogno di te più dell'ossigeno
Ce l'ho di nuovo male
Un O-B-S-E-S-S-I-O-N
Io e te, dovevamo essere
Viviamo felicemente nella mia fantasia
Camminiamo lungo il corridoio
Sì, mi guardi e sorridi
La mia sveglia squilla, mi sveglio negando
Io e te, dovevamo essere
Viviamo felicemente nella mia fantasia
Camminiamo lungo il corridoio
Sì, mi guardi e sorridi
La mia sveglia squilla, mi sveglio negando