Traduzione del testo della canzone Cosmicandy Girl - The Orion Experience

Cosmicandy Girl (originale)

From another world
Cosmicandy Girl
From another world
Cosmicandy Girl
She’s got her head in the clouds
Her high heeled boots float ten feet off of the ground
People stop and stare
She hides her eyes behind long ultra violet hair
She’s unbelievable, oh what a spectacle
A sexy glamazon extraterrestrial
And on a Friday night, yeah you know where she’s at
Chilling in the club with my pink Cosmicandy Cat
Did you see her, somewhere in Tokyo?
In a tea shop?
In a disco?
Or did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s from another world
Cosmicandy Girl
Her boyfriend’s hair is made of stars
Her girlfriend plays bass guitar in The Spiders from Mars
People stop and stare
But they’re too busy laughing at the world to even care
Her Crystal Palace, yeah, it’s quite fantastical
A floating discothèque where every room is magical
Galaxy holiday zooming around the sun
Come and join now Cosmic trip, we got room for everyone!
Roller-skating the rings of Jupiter
Meditating in a mini-skirt
Did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Hypnotic lollipop candy swirl
She’s from another world (From another world)
Tripnotic discobop galaxy twirl
From another world
Cosmicandy Girl
Chilling in the club
Ch-ch-ch-chilling in the club
Ch-ch-ch- we got room for everyone!
Chilling in the club
Come and join now Cosmic trip (She's unbelievable kind of girl)
Chilling in the club
(Extraterrestrial)
Did you see her in San Francisco
In the mission on the metro?
Or did you dream of her?
It’s just so hard to know
Is she a ghost or just a shadow?
Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
The life of the party
The party don’t stop
She’s from another world (From another world)
She blinks from existence
With a bubble gum pop
She’s Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Hypnotic lollipop candy swirl
She’s from another world (From another world)
Tripnotic discobop galaxy twirl
From another world
Cosmicandy Girl
From another world
Cosmicandy Girl

(traduzione)

Da un altro mondo
Ragazza Cosmica
Da un altro mondo
Ragazza Cosmica
Ha la testa tra le nuvole
I suoi stivali col tacco alto galleggiano a dieci piedi da terra
La gente si ferma e fissa
Nasconde gli occhi dietro lunghi capelli ultra violetti
È incredibile, oh che spettacolo
Un sexy extraterrestre glamazon
E di venerdì sera, sì, sai dove si trova
Rilassarsi nel club con il mio Cosmicandy Cat rosa
L'hai vista, da qualche parte a Tokyo?
In un negozio di tè?
In una discoteca?
O l'hai sognata?
È così difficile da sapere
È un fantasma o solo un'ombra?
Ragazza Cosmicandy (Ragazza Cosmicandy)
La vita della festa
La festa non si ferma
Lei viene da un altro mondo (da un altro mondo)
Lei sbatte le palpebre dall'esistenza
Con un pop di gomma da masticare
Lei viene da un altro mondo
Ragazza Cosmica
I capelli del suo ragazzo sono fatti di stelle
La sua ragazza suona il basso in The Spiders from Mars
La gente si ferma e fissa
Ma sono troppo occupati a ridere del mondo per preoccuparsene
Il suo Crystal Palace, sì, è davvero fantastico
Una discoteca galleggiante dove ogni stanza è magica
Vacanze Galaxy che fanno lo zoom intorno al sole
Vieni e unisciti ora Viaggio cosmico, abbiamo spazio per tutti!
Pattinare sugli anelli di Giove
Meditare in minigonna
L'hai sognata?
È così difficile da sapere
È un fantasma o solo un'ombra?
Ragazza Cosmicandy (Ragazza Cosmicandy)
La vita della festa
La festa non si ferma
Lei viene da un altro mondo (da un altro mondo)
Lei sbatte le palpebre dall'esistenza
Con un pop di gomma da masticare
Lei è Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Ipnotico vortice di caramelle lecca-lecca
Lei viene da un altro mondo (da un altro mondo)
Vortice tripnotico della galassia discobop
Da un altro mondo
Ragazza Cosmica
Rilassarsi nel club
Ch-ch-ch-rilassarsi nel club
Ch-ch-ch- abbiamo spazio per tutti!
Rilassarsi nel club
Vieni e unisciti ora Viaggio cosmico (è un tipo di ragazza incredibile)
Rilassarsi nel club
(Extraterrestre)
L'hai vista a San Francisco
In missione in metropolitana?
O l'hai sognata?
È così difficile da sapere
È un fantasma o solo un'ombra?
Ragazza Cosmicandy (Ragazza Cosmicandy)
La vita della festa
La festa non si ferma
Lei viene da un altro mondo (da un altro mondo)
Lei sbatte le palpebre dall'esistenza
Con un pop di gomma da masticare
Lei è Cosmicandy Girl (Cosmicandy Girl)
Ipnotico vortice di caramelle lecca-lecca
Lei viene da un altro mondo (da un altro mondo)
Vortice tripnotico della galassia discobop
Da un altro mondo
Ragazza Cosmica
Da un altro mondo
Ragazza Cosmica