Traduzione del testo della canzone Children of the Stars - The Orion Experience

Children of the Stars (originale)

Children of the Stars unite
Don’t you be afraid to share your light
Together we can burn so bright
That we’ll chase the shadow from the World
They’ll tell you it’s all about money
They’ll tell you it’s all about fame
You’ll spend all your life chasing diamonds and furs
And you’re left with a ball and a chain
Now time is an infinite journey
And life is a trial by fire
You give up your wings for material things
Baby, how can we get any higher?
You are not alone my child
So don’t give up the fight
We can shake the World awake
And break that spell tonight
Children of the Stars unite
Don’t you be afraid to share your light
Together we can burn so bright
That we’ll chase the shadow from the World
They’ll tell you that Science is fiction
And Magic is all but a lie
They’ll make you bow down with your eyes to the ground
And they won’t set you free till you die
But Power, it flows through your fingers
And Lightning caresses your hair
This world will be ours, cause we come from the Stars
So the doubters had better beware
You are not alone my child
So don’t give up the fight
We can shake the World awake
And break that spell tonight
Children of the Stars unite
Don’t you be afraid to share your light
Together we can burn so bright
That we’ll chase the shadow from the World
Children of the Stars be brave
Never let them doubt your heart, or how it’s made
Just let your love go Super Nova
Children of the Stars unite
Don’t you be afraid to share your light
Together we can burn so bright
That we’ll chase the shadow from the World
Children of the Stars be brave
Never let them doubt your heart, or how it’s made
Just let your love go Super Nova

Children of the Stars (traduzione)

I figli delle stelle si uniscono
Non aver paura di condividere la tua luce
Insieme possiamo bruciare in modo così luminoso
Che inseguiremo l'ombra dal mondo
Ti diranno che è tutta una questione di soldi
Ti diranno che è tutta una questione di fama
Passerai tutta la vita a inseguire diamanti e pellicce
E rimani con una palla e una catena
Ora il tempo è un viaggio infinito
E la vita è una prova del fuoco
Rinunci le tue ali per le cose materiali
Tesoro, come possiamo salire più in alto?
Non sei solo figlio mio
Quindi non rinunciare alla lotta
Possiamo svegliare il mondo
E rompi quell'incantesimo stanotte
I figli delle stelle si uniscono
Non aver paura di condividere la tua luce
Insieme possiamo bruciare in modo così luminoso
Che inseguiremo l'ombra dal mondo
Ti diranno che la scienza è finzione
E la magia è tutto tranne una bugia
Ti faranno inchinare con gli occhi a terra
E non ti libereranno finché non morirai
Ma il potere scorre tra le tue dita
E il fulmine ti accarezza i capelli
Questo mondo sarà nostro, perché veniamo dalle stelle
Quindi i dubbiosi dovrebbero stare attenti
Non sei solo figlio mio
Quindi non rinunciare alla lotta
Possiamo svegliare il mondo
E rompi quell'incantesimo stanotte
I figli delle stelle si uniscono
Non aver paura di condividere la tua luce
Insieme possiamo bruciare in modo così luminoso
Che inseguiremo l'ombra dal mondo
I figli delle stelle sii coraggioso
Non lasciare mai che mettano in dubbio il tuo cuore o come è fatto
Lascia andare il tuo amore Super Nova
I figli delle stelle si uniscono
Non aver paura di condividere la tua luce
Insieme possiamo bruciare in modo così luminoso
Che inseguiremo l'ombra dal mondo
I figli delle stelle sii coraggioso
Non lasciare mai che mettano in dubbio il tuo cuore o come è fatto
Lascia andare il tuo amore Super Nova