Traduzione del testo della canzone Vampire - The Orion Experience

Vampire (originale)

Whoo Hoo
Whoo Hoo
Whoo Hoo
Whoo Hoo
They come alive when the sun goes down
They haunt the discos of the city
Looking for a lonely soul who’ll play around
Designer drugs feel so right when you mix electronic sounds
And now the lights are hot and spinning
And her lips are cold and grinning
As she puts another lover in the ground
Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)
Whoo Hoo
Another handsome playboy another Friday night
He’s looking slick and pretty just like sexy dynamite
Then there she is the girl you dream about
The one that you’ll be taking home tonight
A shot of jack for courage you’re feeling out of sight
You lead her to the dance floor underneath those spinning lights
She says come a little closer boy don’t worry I don’t bit
Come join me in the garden of earthly delights
Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)
Now she’s devoured blokes like you for seven thousand years
Bloodsucking every one of them she’ll never shed a tear
And a mirror don’t bring near her cause that bitch is super fine
Don’t hate her or berate it’s the nature of her kind
Cause she’s a vampire vampire hotter than a hellfire
Strolling through the city her heart has got no pity for ya
Vampire vampire sparkle like a sapphire
Strutting through the ghetto a sexy black stiletto she’s a
Vampire vampire (you got what she needs)
Vampire vampire (as long as you bleed)
Vampire vampire (one kiss will bring you to your knees)

(traduzione)

Whoo Hoo
Whoo Hoo
Whoo Hoo
Whoo Hoo
Si animano quando il sole tramonta
Infestano le discoteche della città
Alla ricerca di un'anima solitaria che giocherà
Le droghe firmate sono così adatte quando mescoli suoni elettronici
E ora le luci sono calde e girano
E le sue labbra sono fredde e sorridenti
Mentre mette sotto terra un altro amante
Perché è un vampiro vampiro più sexy di un fuoco infernale
Passeggiando per la città il suo cuore non ha pietà per te
Vampiro vampiro brilla come uno zaffiro
Avanza nel ghetto con un sexy stiletto nero che è una
Vampiro vampiro (hai quello di cui ha bisogno)
Vampiro vampiro (purché sanguini)
Vampiro vampiro (un bacio ti metterà in ginocchio)
Whoo Hoo
Un altro bel playboy un altro venerdì sera
Sembra elegante e carino proprio come la dinamite sexy
Poi eccola la ragazza che sogni
Quello che porterai a casa stasera
Un colpo di jack per il coraggio che ti senti fuori dalla vista
La conduci sulla pista da ballo sotto quelle luci rotanti
Dice di avvicinarti un po' ragazzo, non preoccuparti, non mordo
Vieni con me nel giardino delle delizie terrene
Perché è un vampiro vampiro più sexy di un fuoco infernale
Passeggiando per la città il suo cuore non ha pietà per te
Vampiro vampiro brilla come uno zaffiro
Avanza nel ghetto con un sexy stiletto nero che è una
Vampiro vampiro (hai quello di cui ha bisogno)
Vampiro vampiro (purché sanguini)
Vampiro vampiro (un bacio ti metterà in ginocchio)
Ora ha divorato tipi come te per settemila anni
Succhiasangue tutti loro, non verserà mai una lacrima
E uno specchio non si avvicina a lei perché quella cagna sta benissimo
Non odiarla e non rimproverarla è la natura della sua specie
Perché è un vampiro vampiro più sexy di un fuoco infernale
Passeggiando per la città il suo cuore non ha pietà per te
Vampiro vampiro brilla come uno zaffiro
Avanza nel ghetto con un sexy stiletto nero che è una
Vampiro vampiro (hai quello di cui ha bisogno)
Vampiro vampiro (purché sanguini)
Vampiro vampiro (un bacio ti metterà in ginocchio)