Traduzione del testo della canzone Night Eyes - The Orion Experience

Night Eyes (originale)

Aqui, gatito
Night Eyes, night eyes
C’mon and hit me with them night eyes
The night is young you’ve only just begun
You’re fancy, and you look so fine
Crawling through the streets to your own silky beat
The spirit of a wild feline
Haunt me, hunt me, thrill me, kill me
Fill me with desire
Hypnotize me with them eyes, please
Baby, take me higher
You’re walking slick fantastica, you got the street reaction, yeah
You always take us by surprise
Moving like a panther, do you wanna dance, yeah
You’re gonna get me with those night eyes
Night eyes, night eyes
C’mon and hit me with them night eyes
Dangerously pretty like a big bad kitty
Causing trouble wherever you roam
You’re sweet and vicious, infectiously delicious
I think I wanna take you home
Haunt me, hunt me, thrill me, kill me
Fill me with desire
Hypnotize me with them eyes, please
Baby, take me higher
You’re walking slick fantastica, you got the street reaction, yeah
You always take us by surprise
Moving like a panther, do you wanna dance, yeah
You’re gonna get me with those night eyes
Your coat is black galactica, hypnotically spectacular
You’re like a devil in disguise
Moving like a panther, do you wanna dance, yeah
You’re gonna get me with those night eyes
Un trance salvaje, un trance salvaje
Baile, baile
Night eyes, night eyes
Haunt me, hunt me, thrill me, kill me
Fill me with desire
Hypnotize me with them eyes, please
Baby, take me higher
You’re walking slick fantastica, you got the street reaction, yeah
You always take us by surprise
Moving like a panther, do you wanna dance, yeah
You’re gonna get me with those night eyes
Your coat is black galactica, hypnotically spectacular
You’re like a devil in disguise
Moving like a panther, do you wanna dance, yeah
You’re gonna get me with those night eyes
Night eyes, night eyes
C’mon and hit me them night eyes

Night Eyes (traduzione)

Acqui, gato
Occhi notturni, occhi notturni
Dai e colpiscimi con quegli occhi notturni
La notte è giovane, hai appena iniziato
Sei elegante e stai così bene
Strisciando per le strade al tuo ritmo setoso
Lo spirito di un felino selvaggio
Perseguitami, cacciami, eccitami, uccidimi
Riempimi di desiderio
Ipnotizzami con quegli occhi, per favore
Tesoro, portami più in alto
Stai camminando in modo fantastico, hai la reazione di strada, sì
Ci prendi sempre di sorpresa
Muovendoti come una pantera, vuoi ballare, sì
Mi prenderai con quegli occhi notturni
Occhi notturni, occhi notturni
Dai e colpiscimi con quegli occhi notturni
Pericolosamente carina come un gattino cattivo
Causando problemi ovunque tu vada
Sei dolce e vizioso, contagiosamente delizioso
Penso di volerti portare a casa
Perseguitami, cacciami, eccitami, uccidimi
Riempimi di desiderio
Ipnotizzami con quegli occhi, per favore
Tesoro, portami più in alto
Stai camminando in modo fantastico, hai la reazione di strada, sì
Ci prendi sempre di sorpresa
Muovendoti come una pantera, vuoi ballare, sì
Mi prenderai con quegli occhi notturni
Il tuo mantello è nero galattico, ipnoticamente spettacolare
Sei come un diavolo travestito
Muovendoti come una pantera, vuoi ballare, sì
Mi prenderai con quegli occhi notturni
Un trance salvaje, un trance salvaje
Baile, baile
Occhi notturni, occhi notturni
Perseguitami, cacciami, eccitami, uccidimi
Riempimi di desiderio
Ipnotizzami con quegli occhi, per favore
Tesoro, portami più in alto
Stai camminando in modo fantastico, hai la reazione di strada, sì
Ci prendi sempre di sorpresa
Muovendoti come una pantera, vuoi ballare, sì
Mi prenderai con quegli occhi notturni
Il tuo mantello è nero galattico, ipnoticamente spettacolare
Sei come un diavolo travestito
Muovendoti come una pantera, vuoi ballare, sì
Mi prenderai con quegli occhi notturni
Occhi notturni, occhi notturni
Dai e colpiscimi quegli occhi notturni